Aqel Raed, Dorfman Todd A
Division of Cardiovascular Disease, Birmingham Veterans Affairs Medical Center, Birmingham, Alabama 35233, USA.
Clin Cardiol. 2009 Aug;32(8):418-25. doi: 10.1002/clc.20443.
Combined symptomatic severe cerebralvascular disease and significant obstructive coronary artery disease frequently exist. For the past few decades, clinicians have debated the various treatment strategies for these high-risk patients including staged procedures and hybrid revascularization. While some recommend addressing the more unstable vascular territory first, others prefer to intervene on the carotids prior to performing coronary revascularization. Both surgical and percutaneous options have been explored in various clinical settings, but there are no treatment guidelines to date. Given the frequency and magnitude of this problem, we performed an extensive review of the literature in an attempt to add some much needed clarity. An illustrative case and recommendations are provided.
有症状的严重脑血管疾病与显著的阻塞性冠状动脉疾病常常并存。在过去几十年里,临床医生一直在争论针对这些高危患者的各种治疗策略,包括分期手术和杂交血运重建术。虽然一些人建议先处理更不稳定的血管区域,但另一些人则倾向于在进行冠状动脉血运重建之前先干预颈动脉。在各种临床环境中都探索了手术和经皮治疗方案,但迄今为止尚无治疗指南。鉴于这个问题的发生率和严重性,我们对文献进行了广泛回顾,试图增加一些急需的清晰度。文中提供了一个说明性案例及建议。