Klein A A, Snell A, Nashef S A M, Hall R M O, Kneeshaw J D, Arrowsmith J E
Department of Anaesthesia and Critical Care, Papworth Hospital, Cambridge, UK.
Anaesthesia. 2009 Sep;64(9):947-52. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.05991.x.
The use of transoesophageal echocardiography during cardiac surgery has increased dramatically and it is now widely accepted as a routine monitoring and diagnostic tool. A prospective study was carried out between September 2004 and September 2007, and included all patients in whom intra-operative echocardiography was performed, 2 473 (44%) out of a total of 5 591 cases. Changes to surgery were subdivided into predictable (where echocardiographic examination was planned specifically to guide surgery) and unpredictable (new pathology not diagnosed pre-operatively). A change in the planned surgical procedure was documented in 312 (15%) cases. In 216 (69%) patients the changes were predictable and in 96 (31%) they were unpredictable. The number of predictable changes increased between 2004-5 and 2006-7 (8% vs 13%, p = 0.025). In these cases, intra-operative echocardiography was specifically requested by the surgeon to help determine the operative intervention. This has implications for consent and operative risk, which have yet to be fully determined.
心脏手术期间经食管超声心动图的应用显著增加,目前已被广泛接受为一种常规监测和诊断工具。2004年9月至2007年9月进行了一项前瞻性研究,纳入了所有接受术中超声心动图检查的患者,共5591例中的2473例(44%)。手术变更分为可预测的(术中超声心动图检查专门用于指导手术)和不可预测的(术前未诊断出的新病变)。记录到312例(15%)患者的计划手术程序发生了变更。其中216例(69%)患者的变更是可预测的,96例(31%)是不可预测的。2004 - 2005年至2006 - 2007年期间,可预测变更的数量有所增加(8%对13%,p = 0.025)。在这些病例中,外科医生专门要求进行术中超声心动图检查以帮助确定手术干预。这对知情同意和手术风险有影响,而这些影响尚未完全确定。