• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

仔细阅读细则——骨科植入物的标签建议

Reading the small print - labelling recommendations for orthopaedic implants.

作者信息

Haene Roger A, Sandhu Ranbir S, Baxandall Richard

机构信息

Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, Ipswich Hospital, Heath Road, Ipswich IP4 5PD, UK.

出版信息

Ann R Coll Surg Engl. 2009 Nov;91(8):653-7. doi: 10.1308/003588409X432392. Epub 2009 Aug 14.

DOI:10.1308/003588409X432392
PMID:19686615
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2966240/
Abstract

INTRODUCTION

There exist, currently, no clear guidelines regarding standards for surgical implant labelling. Dimensions of the laminar flow canopies in orthopaedic use fixes the distance at which implant labels can be read. Mistakes when reading the label on an implant box can pose health risks for patients, and financial consequences for medical institutions.

SUBJECTS AND METHODS

Using scientifically validated tools such as the Snellen Chart Formula, a theoretical minimum standard for text on implant labels was reached. This theoretical standard was then tested under real operating conditions. After discovering a minimum practical standard for implant labels, the authors then audited current labels in use on a wide range of orthopaedic implant packages. Furthermore, other non-text-related labelling problems were also noted.

RESULTS

There is a definite minimum standard which should be observed when implant labels are manufactured. Implants in current use bear labels on the packaging that are of an insufficient standard to ensure patient safety in theatre.

CONCLUSIONS

The authors have established text parameters that will increase the legibility of implant labels. In the interests of improving risk management in theatre, therefore, the authors propose a standard for orthopaedic implant labelling, and believe this will provide a useful foundation for further discussion between the orthopaedic community and implant manufacturers.

摘要

引言

目前,关于外科植入物标签标准尚无明确指南。骨科使用的层流罩尺寸确定了能够读取植入物标签的距离。读取植入物包装盒上的标签时出现错误可能会给患者带来健康风险,并给医疗机构造成经济后果。

研究对象与方法

使用如斯内伦视力表公式等经过科学验证的工具,得出了植入物标签文字的理论最低标准。然后在实际操作条件下对该理论标准进行测试。在确定了植入物标签的最低实际标准后,作者随后对各种骨科植入物包装上使用的现行标签进行了审核。此外,还注意到了其他与文字无关的标签问题。

结果

制造植入物标签时应遵守明确的最低标准。目前使用的植入物在包装上的标签标准不足以确保手术中的患者安全。

结论

作者已经确定了能够提高植入物标签可读性的文字参数。因此,为了改善手术中的风险管理,作者提出了骨科植入物标签标准,并认为这将为骨科界和植入物制造商之间的进一步讨论提供有用的基础。

相似文献

1
Reading the small print - labelling recommendations for orthopaedic implants.仔细阅读细则——骨科植入物的标签建议
Ann R Coll Surg Engl. 2009 Nov;91(8):653-7. doi: 10.1308/003588409X432392. Epub 2009 Aug 14.
2
[MR implant labelling and its use in clinical MRI practice].[磁共振成像植入物标记及其在临床磁共振成像实践中的应用]
Radiologe. 2015 Aug;55(8):682-90. doi: 10.1007/s00117-015-2814-z.
3
The legibility of prescription medication labelling in Canada: Moving from pharmacy-centred to patient-centred labels.加拿大处方药标签的易读性:从以药房为中心的标签转向以患者为中心的标签。
Can Pharm J (Ott). 2014 May;147(3):179-87. doi: 10.1177/1715163514530094.
4
New orthopaedic implant management tool for computer-assisted planning, navigation, and simulation: from implant CAD files to a standardized XML-based implant database.用于计算机辅助规划、导航和模拟的新型骨科植入物管理工具:从植入物CAD文件到基于XML的标准化植入物数据库。
Comput Aided Surg. 2005 Sep-Nov;10(5-6):311-9. doi: 10.3109/10929080500389803.
5
Implant wastage in orthopaedic trauma: a UK experience.英国骨科创伤植入物的浪费情况
Ann R Coll Surg Engl. 2020 Mar;102(3):225-228. doi: 10.1308/rcsann.2019.0151. Epub 2019 Oct 29.
6
Graduated introduction of orthopaedic implants: encouraging innovation and minimizing harm.骨科植入物的分级引进:鼓励创新,将危害最小化。
J Bone Joint Surg Am. 2012 Nov 7;94(21):e158. doi: 10.2106/JBJS.K.01675.
7
Engineering standards for trauma and orthopaedic implants worldwide: a systematic review protocol.全球创伤和矫形植入物的工程标准:系统评价方案。
BMJ Open. 2018 Oct 18;8(10):e021650. doi: 10.1136/bmjopen-2018-021650.
8
From Concept to Counter: A Review of Bringing an Orthopaedic Implant to Market.从概念到上市:骨科植入物的市场推广回顾。
J Am Acad Orthop Surg. 2020 Jul 15;28(14):e604-e611. doi: 10.5435/JAAOS-D-20-00017.
9
Packaging of pharmaceuticals: still too many dangers but several encouraging initiatives.药品包装:危险依然众多,但也有一些鼓舞人心的举措。
Prescrire Int. 2007 Jun;16(89):126-8.
10
The visibility of controls and labels on electronic devices and their suitability for people with impaired vision.电子设备上控件和标签的可视性及其对视力受损者的适用性。
Work. 2014 Jan 1;47(3):309-17. doi: 10.3233/WOR-131769.

引用本文的文献

1
Implant waste and associated costs in trauma and orthopaedic surgery: a systematic review.创伤与骨科手术中的植入物废弃物及相关成本:一项系统综述
Int Orthop. 2025 Feb;49(2):323-334. doi: 10.1007/s00264-024-06397-w. Epub 2025 Jan 4.

本文引用的文献

1
Considering the impact of medicine label design characteristics on patient safety.考虑药品标签设计特征对患者安全的影响。
Ergonomics. 2006;49(5-6):617-30. doi: 10.1080/00140130600568980.
2
Visual neuroscience before the neuron.神经元出现之前的视觉神经科学。
Perception. 2004;33(7):869-89. doi: 10.1068/p5153.
3
Measurements of visual acuity.视力测量。
Br J Ophthalmol. 1955 Sep;39(9):513-33. doi: 10.1136/bjo.39.9.513.
4
Interaction between aberrations to improve or reduce visual performance.像差之间的相互作用以改善或降低视觉性能。
J Cataract Refract Surg. 2003 Aug;29(8):1487-95. doi: 10.1016/s0886-3350(03)00334-1.
5
Binocular vision recovery in bilateral keratoplasty.
Cornea. 2001 Jul;20(5):471-4. doi: 10.1097/00003226-200107000-00006.
6
How crowding affects letter confusion.拥挤如何影响字母混淆。
Optom Vis Sci. 2001 Jan;78(1):50-5. doi: 10.1097/00006324-200101010-00014.
7
Clothing in laminar-flow operating theatres.层流手术室中的着装。
J Hosp Infect. 1996 Jan;32(1):1-7. doi: 10.1016/s0195-6701(96)90159-0.
8
Infection rates after 3175 total hip and total knee replacements performed with and without a horizontal unidirectional filtered air-flow system.
J Bone Joint Surg Am. 1982 Apr;64(4):525-35.
9
Effect of ultraclean air in operating rooms on deep sepsis in the joint after total hip or knee replacement: a randomised study.超净空气在全髋关节或膝关节置换术后手术室对关节深部脓毒症的影响:一项随机研究。
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jul 3;285(6334):10-4. doi: 10.1136/bmj.285.6334.10.
10
Postoperative infection in total prosthetic replacement arthroplasty of the hip-joint. With special reference to the bacterial content of the air of the operating room.髋关节全假体置换术后感染。特别提及手术室空气的细菌含量。
Br J Surg. 1969 Sep;56(9):641-9. doi: 10.1002/bjs.1800560902.