Instituto Nacional dos Recursos Biológicos, I.P./L-IPIMAR, Avenida de Brasília s/n, Lisbon, Portugal.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2010 Jan;151(1):18-24. doi: 10.1016/j.cbpc.2009.08.001. Epub 2009 Aug 14.
The presence of 7-O-acyl okadaic acid (OA) esters was studied by LC-MS in the digestive glands of blue mussel (Mytilus galloprovincialis) and common cockle (Cerastoderma edule) from Albufeira lagoon, located 20km south of Lisbon. The profile of free and total fatty acids (FA) was analysed using a similar LC separation with a reversed phase C8 column and mass spectrometry detection. In mussel the free FA profile was reflected in the FA esterified to OA, being palmitic acid for instance the most abundant in both cases. In cockle, 7-O-acyl esters with palmitic acid were almost absent and esters with a C16:0 isomer were dominant, followed by esters with C15:1 and C15:0. The cockle free FA profile was similar to mussel, and in accordance with literature findings in bivalves. After hydrolysis, a major difference in the FA profile occurred in both species, presenting a high percentage of a C16:0 isomer. The isomer found in general lipids and bound to OA seemed to be related, presenting similar relative retention times (RRT) to C16:0, differing from expected RRT of monomethyl-branched isomers (iso- or anteiso-). A tentative identification was made with the multimethyl-branched isoprenoid, 4,8,12-trimethyltridecanoic acid (TMTD). TMTD is a product of phytol degradation. This was also suspected when the proportion of this compound in relation to palmitic acid was reduced in vivo in mussels fed a chlorophyll-free diet. Extensive esterification of OA by, among others, phytol-degrading bacteria is discussed as a plausible hypothesis in cockle, but not in mussel, due to the relatively high specific proportion of odd-numbered and branched FA.
在距离里斯本以南 20 公里的阿尔布费拉泻湖,研究了蓝贻贝(Mytilus galloprovincialis)和普通文蛤(Cerastoderma edule)消化腺中 7-O-酰基 okadaic 酸(OA)酯的存在。使用相似的 LC 分离方法,用反相 C8 柱和质谱检测分析了游离脂肪酸(FA)和总脂肪酸(FA)的图谱。贻贝中的游离 FA 图谱反映在与 OA 酯化的 FA 中,例如棕榈酸在这两种情况下都是最丰富的。在文蛤中,几乎不存在与棕榈酸结合的 7-O-酰基酯,而 C16:0 异构体的酯是主要的,其次是 C15:1 和 C15:0 的酯。文蛤的游离 FA 图谱与贻贝相似,与双壳类动物的文献发现一致。水解后,两种物种的 FA 图谱发生了很大的差异,均呈现出高比例的 C16:0 异构体。在一般脂质中发现并与 OA 结合的异构体似乎与 C16:0 具有相似的相对保留时间(RRT),与预期的单甲基支链异构体(异或 anteiso-)的 RRT 不同。根据与 C16:0 相似的相对保留时间(RRT),并结合多甲基支链异戊二烯酸,对其进行了初步鉴定,得到了 4,8,12-三甲基十三烷酸(TMTD)。TMTD 是植醇降解的产物。当贻贝在食用不含叶绿素的饮食时,这种化合物与棕榈酸的比例在体内减少时,也怀疑存在这种化合物。在文蛤中,广泛的 OA 酯化作用是由植醇降解细菌等引起的,这是一个合理的假设,但在贻贝中则不然,因为奇数和支链 FA 的相对比例较高。