• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

频域光学相干断层扫描术检测氯喹视网膜病变的早期阶段,其效果与多焦视网膜电图、眼底自发荧光和近红外自发荧光相似。

Spectral domain optical coherence tomography detects early stages of chloroquine retinopathy similar to multifocal electroretinography, fundus autofluorescence and near-infrared autofluorescence.

作者信息

Kellner S, Weinitz S, Kellner U

机构信息

AugenZentrum Siegburg, 53721 Siegburg, Germany.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2009 Nov;93(11):1444-7. doi: 10.1136/bjo.2008.157198. Epub 2009 Aug 18.

DOI:10.1136/bjo.2008.157198
PMID:19692385
Abstract

AIMS

To compare spectral domain optical coherence tomography (sdOCT) with melanin-related near-infrared fundus autofluorescence (NIA, excitation 787 nm, emission >800 nm), lipofuscin-related fundus autofluorescence (FAF, excitation 488 nm, emission >500 nm) and multifocal electroretinography (mfERG) in patients with long-term chloroquin (CQ) treatment.

METHODS

Eight patients with 5.5-22 years of CQ treatment underwent clinical examination, mfERG recording, FAF and NIA imaging using a confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Angiograph 2) and sdOCT imaging (Spectralis OCT Heidelberg Retina Angiograph).

RESULTS

In three patients, all test results were normal after 5.5-16 years of CQ treatment. Five patients presented with variably progressed CQ retinopathy (10-22 years of treatment) and abnormalities in all tests. In the mildest case, pericentral reduction in mfERG amplitudes corresponded to increased pericentral FAF, reduced pericentral NIA and pericentral interruption of the photoreceptor inner/outer segment junction in the sdOCT. In all sdOCT scans, the outer nuclear layer thickness was reduced. More severe cases showed preserved subfoveal photoreceptors and function with marked changes in all examinations towards the periphery. The most severe case presented with additional loss of subfoveal photoreceptors.

CONCLUSION

MfERG, FAF, NIA and sdOCT detect early stages of CQ retinopathy. Loss of outer nuclear layer thickness might be the earliest indicator of CQ retinopathy.

摘要

目的

比较长期接受氯喹(CQ)治疗患者的频域光学相干断层扫描(sdOCT)与黑色素相关的近红外眼底自发荧光(NIA,激发波长787nm,发射波长>800nm)、脂褐素相关的眼底自发荧光(FAF,激发波长488nm,发射波长>500nm)以及多焦视网膜电图(mfERG)。

方法

8例接受CQ治疗5.5 - 22年的患者接受了临床检查、mfERG记录、使用共焦扫描激光眼底镜(海德堡视网膜血管造影仪2)进行的FAF和NIA成像以及sdOCT成像(海德堡视网膜血管造影仪Spectralis OCT)。

结果

3例患者在接受CQ治疗5.5 - 16年后所有检查结果均正常。5例患者出现不同程度进展的CQ视网膜病变(治疗10 - 22年)且所有检查均有异常。在最轻微的病例中,mfERG振幅中心周围降低对应于中心周围FAF增加、中心周围NIA降低以及sdOCT中光感受器内/外节连接的中心周围中断。在所有sdOCT扫描中,外核层厚度均降低。更严重的病例显示黄斑中心凹下光感受器和功能保留,但所有检查在外周均有明显变化。最严重的病例还出现黄斑中心凹下光感受器额外丧失。

结论

mfERG、FAF、NIA和sdOCT可检测CQ视网膜病变的早期阶段。外核层厚度降低可能是CQ视网膜病变的最早指标。

相似文献

1
Spectral domain optical coherence tomography detects early stages of chloroquine retinopathy similar to multifocal electroretinography, fundus autofluorescence and near-infrared autofluorescence.频域光学相干断层扫描术检测氯喹视网膜病变的早期阶段,其效果与多焦视网膜电图、眼底自发荧光和近红外自发荧光相似。
Br J Ophthalmol. 2009 Nov;93(11):1444-7. doi: 10.1136/bjo.2008.157198. Epub 2009 Aug 18.
2
Fundus autofluorescence and mfERG for early detection of retinal alterations in patients using chloroquine/hydroxychloroquine.使用氯喹/羟氯喹的患者视网膜改变早期检测中的眼底自发荧光和多焦视网膜电图
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Aug;47(8):3531-8. doi: 10.1167/iovs.05-1290.
3
Chloroquine retinopathy: lipofuscin- and melanin-related fundus autofluorescence, optical coherence tomography and multifocal electroretinography.氯喹视网膜病变:脂褐素和黑色素相关的眼底自发荧光、光学相干断层扫描及多焦视网膜电图
Doc Ophthalmol. 2008 Mar;116(2):119-27. doi: 10.1007/s10633-007-9105-6. Epub 2007 Dec 16.
4
Cystoid macular oedema and epiretinal membrane formation during progression of chloroquine retinopathy after drug cessation.停服氯喹后,氯喹相关性视网膜病变进展时出现囊样黄斑水肿和视网膜内膜形成。
Br J Ophthalmol. 2014 Feb;98(2):200-6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-303897. Epub 2013 Nov 1.
5
Simultaneous spectral domain OCT and fundus autofluorescence imaging of the macula and microperimetric correspondence after successful repair of rhegmatogenous retinal detachment.成功修复孔源性视网膜脱离后黄斑区同时进行光谱域 OCT 和眼底自发荧光成像以及微视野计对应关系的研究。
Br J Ophthalmol. 2010 Mar;94(3):311-8. doi: 10.1136/bjo.2009.163584. Epub 2009 Oct 12.
6
Sveinsson chorioretinal atrophy: the mildest changes are located in the photoreceptor outer segment/retinal pigment epithelium junction.斯韦因松脉络膜视网膜萎缩:最轻微的变化位于光感受器外段/视网膜色素上皮交界处。
Acta Ophthalmol Scand. 2007 Dec;85(8):862-7. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.01002.x. Epub 2007 Aug 7.
7
Multimodal imaging of dry age-related macular degeneration.干性年龄相关性黄斑变性的多模态影像学
Acta Ophthalmol. 2012 Jun;90(4):e281-7. doi: 10.1111/j.1755-3768.2011.02331.x. Epub 2012 Jan 23.
8
Fundus autofluorescence and optical coherence tomographic findings in acute zonal occult outer retinopathy.急性区域性隐匿性外层视网膜病变的眼底自发荧光和光相干断层扫描结果。
Retina. 2010 Sep;30(8):1206-16. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181e097f0.
9
Hydroxychloroquine and chloroquine retinopathy: a systematic review evaluating the multifocal electroretinogram as a screening test.羟氯喹和氯喹视网膜病变:系统评价评估多焦视网膜电图作为筛查试验。
Ophthalmology. 2015 Jun;122(6):1239-1251.e4. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.02.011. Epub 2015 Mar 29.
10
Microperimetric correlations of autofluorescence and optical coherence tomography imaging in dry age-related macular degeneration.干性年龄相关性黄斑变性的自发荧光与光相干断层扫描成像的微视野相关性。
Am J Ophthalmol. 2012 Jun;153(6):1110-5. doi: 10.1016/j.ajo.2011.11.002. Epub 2012 Feb 8.

引用本文的文献

1
Role of microperimetry to detect early visual function deficits in patients with hydroxychloroquine retinal toxicity-a review.微视野检查在检测羟氯喹视网膜毒性患者早期视觉功能缺陷中的作用——综述
Eye (Lond). 2025 Jul 9. doi: 10.1038/s41433-025-03888-x.
2
Optical coherence tomography characteristics in hydroxychloroquine retinopathy and the correlations with visual deterioration in Taiwanese.台湾地区羟氯喹视网膜病变的光学相干断层扫描特征及其与视力减退的相关性
Taiwan J Ophthalmol. 2024 Nov 11;14(4):565-572. doi: 10.4103/tjo.TJO-D-24-00071. eCollection 2024 Oct-Dec.
3
Subclinical Detection of Hydroxychloroquine-Induced Retinopathy in Patients with Systemic Lupus Erythematous Using Multifocal Electroretinography and Optical Coherence Tomography.
使用多焦视网膜电图和光学相干断层扫描对系统性红斑狼疮患者羟氯喹诱导的视网膜病变进行亚临床检测
J Clin Med. 2024 Dec 16;13(24):7663. doi: 10.3390/jcm13247663.
4
Cost-effectiveness of hydroxychloroquine retinopathy screening: the current guideline versus no screening and reduced regimens.羟氯喹视网膜病变筛查的成本效益:现行指南与不筛查及简化方案的对比
Eur J Health Econ. 2025 Apr;26(3):413-425. doi: 10.1007/s10198-024-01715-w. Epub 2024 Aug 20.
5
Automated Evaluation of Ellipsoid Zone At-Risk Burden for Detection of Hydroxychloroquine Retinopathy.用于检测羟氯喹视网膜病变的椭球区风险负担的自动评估
J Pers Med. 2024 Apr 25;14(5):448. doi: 10.3390/jpm14050448.
6
Quantitative Fundus Autofluorescence in Systemic Chloroquine/Hydroxychloroquine Therapy: One Year Follow-Up.定量眼底自发荧光在系统性氯喹/羟氯喹治疗中的应用:一年随访。
Transl Vis Sci Technol. 2023 Jul 3;12(7):8. doi: 10.1167/tvst.12.7.8.
7
Review of Retinal Imaging Modalities for Hydroxychloroquine Retinopathy.羟氯喹视网膜病变的视网膜成像模式综述
Diagnostics (Basel). 2023 May 16;13(10):1752. doi: 10.3390/diagnostics13101752.
8
Novel imaging techniques for hydroxychloroquine retinopathy.羟氯喹视网膜病变的新型成像技术。
Front Med (Lausanne). 2022 Oct 13;9:1026934. doi: 10.3389/fmed.2022.1026934. eCollection 2022.
9
Quantitative analysis of optical coherence tomography imaging in patients with different severities of hydroxychloroquine toxicity.不同羟氯喹中毒严重程度患者的光学相干断层扫描成像定量分析。
Br J Ophthalmol. 2023 Jun;107(6):849-855. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-319197. Epub 2022 Mar 14.
10
Evaluation of optical coherence tomography angiography parameters in patients treated with Hydroxychloroquine.羟氯喹治疗患者的光学相干断层扫描血管造影参数评估。
BMC Ophthalmol. 2021 May 11;21(1):209. doi: 10.1186/s12886-021-01977-5.