Centre for Health Economics, University of York, York, UK.
Value Health. 2010 Jan-Feb;13(1):95-102. doi: 10.1111/j.1524-4733.2009.00588.x. Epub 2009 Aug 20.
OBJECTIVES: Patients with failed back surgery syndrome (FBSS) and chronic neuropathic pain experience levels of health-related quality of life (HRQoL) that are considerably lower than those reported in other areas of chronic pain. The aim of this article was to quantify the extent to which reductions in (leg and back) pain and disability over time translate into improvements in generic HRQoL as measured by the EuroQoL-5D and SF-36 instruments. METHODS: Using data from the multinational Prospective, Randomized, Controlled, Multicenter Study of Patients with Failed Back Surgery Syndrome trial, we explore the relationship between generic HRQoL--assessed using two instruments often used in clinical trials (i.e., the SF-36 and EuroQol-5D)--and disease-specific outcome measures (i.e., Oswestry disability index [ODI], leg and back pain visual analog scale [VAS]) in neuropathic patients with FBSS. RESULTS: In our sample of 100 FBSS patients, generic HRQoL was moderately associated with ODI (correlation coefficient: -0.462 to -0.638) and mildly associated with leg pain VAS (correlation coefficient: -0.165 to -0.436). The multilevel regression analysis results indicate that functional ability (as measured by the ODI) is significantly associated with HRQoL, regardless of the generic HRQoL instrument used. On the other hand, changes over time in leg pain were significantly associated with changes in the EuroQoL-5D and physical component summary scores, but not with the mental component summary score. CONCLUSIONS: Reduction in leg pain and functional disability is statistically significantly associated with improvements in generic HRQoL. This is the first study to investigate the longitudinal relationship between generic and disease-specific HRQoL of neuropathic pain patients with FBSS, using multinational data.
目的:后路手术失败综合征(FBSS)和慢性神经性疼痛患者的健康相关生活质量(HRQoL)水平明显低于其他慢性疼痛领域的报告。本文的目的是量化随时间推移(腿部和背部)疼痛和残疾的减轻程度如何转化为通用 HRQoL 的改善,通用 HRQoL 采用 EuroQoL-5D 和 SF-36 仪器进行测量。
方法:使用来自多国前瞻性、随机、对照、多中心 FBSS 患者研究的的数据,我们探讨了通用 HRQoL(使用两种常用于临床试验的仪器评估,即 SF-36 和 EuroQol-5D)与神经性 FBSS 患者的疾病特异性结局测量(即 Oswestry 残疾指数[ODI]、腿部和背部疼痛视觉模拟量表[VAS])之间的关系。
结果:在我们的 100 例 FBSS 患者样本中,通用 HRQoL 与 ODI 中度相关(相关系数:-0.462 至-0.638),与腿部疼痛 VAS 轻度相关(相关系数:-0.165 至-0.436)。多水平回归分析结果表明,功能能力(通过 ODI 测量)与 HRQoL 显著相关,而与使用的通用 HRQoL 仪器无关。另一方面,腿部疼痛随时间的变化与 EuroQoL-5D 和物理成分综合评分的变化显著相关,但与心理成分综合评分无关。
结论:腿部疼痛和功能障碍的减少与通用 HRQoL 的改善在统计学上显著相关。这是第一项使用多国家数据调查神经性疼痛 FBSS 患者通用和疾病特异性 HRQoL 的纵向关系的研究。
Saudi Med J. 2022-4