Nénot J C
Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de Protection Sanitaire, Fontenay-aux-Roses, France.
Int J Radiat Biol. 1990 Apr;57(4):783-95. doi: 10.1080/09553009014550931.
Whereas the pathological effects of radiation to the skin are well known, it is often difficult to assess quickly and with accuracy the level of severity, because of the delay between exposure and appearance of the lesions and because of the hidden lesions in underlying tissues. The severity depends mainly on the nature of the radiation, high-energy penetrating radiation causing much more irreversible damage than low-energy lightly penetrating radiation. Therefore, besides the clinical observation, diagnosis and prognosis should be based on many various parameters such as dosimetry, reconstruction of the accident, thermography, scintigraphy, etc. Pain is the first difficult problem to solve. It starts quickly, is constant at all stages and rapidly dominates the clinical picture. It raises the problem of the use of toxic drugs, with the risk of addiction. Medical treatment deals with inflammation, moist desquamation and ulceration. The major problem is the risk of infection. Surgical treatment deals with deep ulceration and necrosis; the requirement varies, according to the nature and energy of the radiation, the localization of the injury and its severity. The two main methods are excision and grafting; the most favourable time for intervention is difficult to specify, and should be neither too early before the establishment of the clinical picture nor too late. The combination of radiation burns with an acute radiation syndrome raises many questions, many of which are not completely solved.
虽然辐射对皮肤的病理影响是众所周知的,但由于暴露与病变出现之间存在延迟以及深层组织中存在隐匿性病变,往往难以快速准确地评估严重程度。严重程度主要取决于辐射的性质,高能穿透性辐射比低能轻度穿透性辐射造成的不可逆损伤要大得多。因此,除了临床观察外,诊断和预后还应基于许多不同参数,如剂量测定、事故重建、热成像、闪烁扫描等。疼痛是首先要解决的难题。它发作迅速,在各个阶段持续存在,并迅速主导临床表现。这就引发了使用毒性药物的问题,存在成瘾风险。医学治疗针对炎症、湿性脱皮和溃疡。主要问题是感染风险。外科治疗针对深度溃疡和坏死;根据辐射的性质和能量、损伤的部位及其严重程度,要求各不相同。两种主要方法是切除和移植;干预的最佳时机难以确定,既不能在临床表现确立之前过早进行,也不能过晚。辐射烧伤与急性放射综合征并存引发了许多问题,其中许多问题尚未完全解决。