Montgomery Kathryn C, Chester Jeff
School of Communication, American University, Washington, DC 20016, USA.
J Adolesc Health. 2009 Sep;45(3 Suppl):S18-29. doi: 10.1016/j.jadohealth.2009.04.006. Epub 2009 Jun 21.
Because of their avid use of new media and their increased spending power, adolescents have become primary targets of a new "Media and Marketing Ecosystem." Digital media resonate particularly well with many of the fundamental developmental tasks of adolescence by enabling instantaneous and constant contact with peers, providing opportunities for self-expression, identity exploration, and social interaction, and facilitating mobility and independence. Six key features of interactive media--ubiquitous connectivity, personalization, peer-to-peer networking, engagement, immersion, and content creation--are emblematic of the ways in which young people are both shaping and being shaped by this new digital culture. The advertising industry, in many instances led by food and beverage marketers, is purposefully exploiting the special relationship that teenagers have with new media, with online marketing campaigns that create unprecedented intimacies between adolescents and the brands and products that now literally surround them. Major food and beverage companies, including Coca-Cola, McDonald's, Burger King, and Kentucky Fried Chicken (KFC), have incorporated these elements into their interactive marketing strategies, posing particular risks to adolescents, who are not being addressed in the current U.S. policy and self-regulatory regimens. However, recent and emerging neuroscience and psychological research on adolescents suggests a need to revisit the traditional approach to regulation of advertising. Despite the growth of interactive marketing, academic research on the impact of digital advertising on children and youth remains underdeveloped. Additional research and policy initiatives are needed to address the growing health threat facing youth in the digital marketplace.
由于青少年热衷于使用新媒体且消费能力不断增强,他们已成为新的“媒体与营销生态系统”的主要目标群体。数字媒体与青少年许多基本的发展任务高度契合,它能让青少年与同龄人即时且持续地联系,提供自我表达、身份探索和社交互动的机会,还能促进行动能力和独立性。互动媒体的六个关键特征——无处不在的连接性、个性化、对等网络、参与度、沉浸感和内容创作——体现了年轻人塑造并受这种新数字文化影响的方式。在许多情况下由食品和饮料营销商主导的广告行业,正蓄意利用青少年与新媒体之间的特殊关系,通过在线营销活动在青少年与如今实实在在围绕在他们身边的品牌及产品之间营造出前所未有的亲密感。包括可口可乐、麦当劳、汉堡王和肯德基在内的主要食品和饮料公司已将这些元素纳入其互动营销策略中,这给青少年带来了特殊风险,而美国现行政策和自我监管机制并未涉及这一群体。然而,近期及新出现的关于青少年的神经科学和心理学研究表明,有必要重新审视广告监管的传统方法。尽管互动营销不断发展,但关于数字广告对儿童和青少年影响的学术研究仍不充分。需要开展更多研究并采取政策举措来应对数字市场中青少年面临的日益严重的健康威胁。