Bastarache Julie A, Fremont Richard D, Kropski Jonathan A, Bossert Frederick R, Ware Lorraine B
Vanderbilt Univ. School of Medicine, Nashville, TN 37232-2650, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2009 Dec;297(6):L1035-41. doi: 10.1152/ajplung.00214.2009. Epub 2009 Aug 21.
Coagulation and fibrinolysis abnormalities are observed in acute lung injury (ALI) in both human disease and animal models and may contribute to ongoing inflammation in the lung. Tissue factor (TF), the main initiator of the coagulation cascade, is upregulated in the lungs of patients with ALI/acute respiratory distress syndrome (ARDS) and likely contributes to fibrin deposition in the air space. The mechanisms that govern TF upregulation and activation in the lung are not well understood. In the vascular space, TF-bearing microparticles (MPs) are central to clot formation and propagation. We hypothesized that TF-bearing MPs in the lungs of patients with ARDS contribute to the procoagulant phenotype in the air space during acute injury and that the alveolar epithelium is one potential source of TF MPs. We studied pulmonary edema fluid collected from patients with ARDS compared with a control group of patients with hydrostatic pulmonary edema. Patients with ARDS have higher concentrations of MPs in the lung compared with patients with hydrostatic edema (25.5 IQR 21.3-46.9 vs. 7.8 IQR 2.3-27.5 micromol/l, P = 0.009 by Mann-Whitney U-test). These MPs are enriched for TF, have procoagulant activity, and likely originate from the alveolar epithelium [as measured by elevated levels of RAGE (receptor for advanced glycation end products) in ARDS MPs compared with hydrostatic MPs]. Furthermore, alveolar epithelial cells in culture release procoagulant TF MPs in response to a proinflammatory stimulus. These findings suggest that alveolar epithelial-derived MPs are one potential source of TF procoagulant activity in the air space in ARDS and that epithelial MP formation and release may represent a unique therapeutic target in ARDS.
在人类疾病和动物模型的急性肺损伤(ALI)中均观察到凝血和纤溶异常,这可能导致肺部持续炎症。组织因子(TF)是凝血级联反应的主要启动因子,在ALI/急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的肺中上调,可能导致气腔内纤维蛋白沉积。肺中TF上调和激活的机制尚不清楚。在血管腔内,携带TF的微粒(MPs)是血栓形成和传播的关键。我们假设,ARDS患者肺中的携带TF的MPs在急性损伤期间促成气腔内的促凝表型,并且肺泡上皮是TF MPs的一个潜在来源。我们研究了从ARDS患者收集的肺水肿液,并与静水压力性肺水肿患者的对照组进行比较。与静水压力性肺水肿患者相比,ARDS患者肺中MPs浓度更高(25.5四分位间距21.3 - 46.9对7.8四分位间距2.3 - 27.5微摩尔/升,曼-惠特尼U检验P = 0.009)。这些MPs富含TF,具有促凝活性,并且可能起源于肺泡上皮[通过与静水压力性MPs相比,ARDS MPs中晚期糖基化终产物受体(RAGE)水平升高来衡量]。此外,培养中的肺泡上皮细胞在促炎刺激下释放促凝TF MPs。这些发现表明,肺泡上皮来源的MPs是ARDS气腔内TF促凝活性的一个潜在来源,并且上皮MP的形成和释放可能代表ARDS中一个独特的治疗靶点。