Sierra D, Contreras A, Sánchez A, Luengo C, Corrales J C, Morales C T, de la Fe C, Guirao I, Gonzalo C
Laboratorio Agroalimentario y de Sanidad Animal, Consejería de Agricultura y Agua, Murcia, Spain.
J Dairy Sci. 2009 Sep;92(9):4200-6. doi: 10.3168/jds.2009-2101.
This study compares the performance of 4 antimicrobial residue screening tests [brilliant black reduction test AiM (Analytik in Milch Produktions- und Vertriebs GmbH, München, Germany), Delvotest MCS (DSM Food Specialties, Delft, the Netherlands), Eclipse 100 test (ZEU-Inmunotec SL, Zaragoza, Spain), and Copan Milk Test (Copan Italia S.p.a., Brescia, Italy)] used to detect 20 antimicrobial agents (aminoglycosides, macrolides, tetracyclines, sulfonamides, and quinolones) in goat's milk, according to International Dairy Federation guidelines. Composite milk samples from 30 antibiotic-free goats were used to prepare spiked milk samples and 11,520 analytical determinations were carried out. According to a logistic regression model, agreement coefficients were greater than 98% for most of the antibiotics, with higher b values obtained for macrolides. Neither tetracyclines nor quinolones were detected at European Union maximum residue limits. Only the Copan Milk Test and the Delvotest MCS were able to detect 3 antimicrobials below their maximum residue limits (neomycin, tylosin, and sulfadimethoxine). Given that these tests are used in control programs for goat's milk, our results indicate their sensitivity would need to be improved to guarantee safety for consumers.
本研究根据国际乳品联合会的指导方针,比较了4种抗菌残留筛查检测方法[亮黑还原试验AiM(德国慕尼黑Analytik in Milch Produktions- und Vertriebs GmbH公司)、Delvotest MCS(荷兰代尔夫特DSM食品特种公司)、Eclipse 100检测(西班牙萨拉戈萨ZEU-Inmunotec SL公司)和科潘牛奶检测(意大利布雷西亚科潘意大利股份公司)]用于检测山羊奶中20种抗菌剂(氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类、磺胺类和喹诺酮类)的性能。使用来自30只未使用抗生素山羊的混合奶样制备加标奶样,并进行了11520次分析测定。根据逻辑回归模型,大多数抗生素的一致性系数大于98%,大环内酯类的b值更高。在欧盟最大残留限量下未检测到四环素类和喹诺酮类。只有科潘牛奶检测和Delvotest MCS能够检测到3种低于其最大残留限量的抗菌剂(新霉素、泰乐菌素和磺胺二甲氧嘧啶)。鉴于这些检测方法用于山羊奶的控制程序,我们的结果表明需要提高它们的灵敏度以确保消费者安全。