Unité Cytokines & Inflammation, Institut Pasteur, Paris, France.
Innate Immun. 2010 Oct;16(5):288-301. doi: 10.1177/1753425909341807. Epub 2009 Aug 26.
To determine whether growth of bacteria in biofilms triggers a specific immune response, we compared cytokine induction in human monocytes and mouse macrophages by planktonic and biofilm bacteria. We compared Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus, two bacteria often colonizing the airways of cystic fibrosis patients. Planktonic and biofilm S. aureus induced equivalent amounts of cytokine in human monocytes. In contrast, biofilm-forming P. aeruginosa induced a higher production of tumor necrosis factor and interleukin-6 than their planktonic counterpart, both for clinical isolates and laboratory strains. This increased cytokine production was partly dependent on phagocytosis. In contrast, no difference in cytokine induction was observed with mouse macrophages. We investigated the structures of the lipopolysaccharides (LPSs) of these Gram-negative bacteria in biofilm and planktonic cultures of P. aeruginosa. Switch between the two life-styles was shown to cause several reversible LPS structure modifications affecting the lipid A and polysaccharide moieties of both clinical isolates and laboratory strains. In addition, LPS isolated from biofilm-grown bacteria induced slightly more inflammatory cytokines than that extracted from its planktonic counterpart. Our results, therefore, show that P. aeruginosa biofilm LPS undergoes structural modifications that only partially contribute to an increased inflammatory response from human monocytes.
为了确定生物膜中细菌的生长是否会引发特定的免疫反应,我们比较了浮游菌和生物膜菌对人单核细胞和鼠巨噬细胞中细胞因子的诱导作用。我们比较了铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌这两种经常定植在囊性纤维化患者气道中的细菌。浮游菌和生物膜形式的金黄色葡萄球菌在人单核细胞中诱导产生了等量的细胞因子。相比之下,生物膜形成的铜绿假单胞菌比其浮游菌形式诱导产生了更高水平的肿瘤坏死因子和白细胞介素-6,无论是临床分离株还是实验室菌株都是如此。这种细胞因子产生的增加部分依赖于吞噬作用。相比之下,鼠巨噬细胞中没有观察到细胞因子诱导的差异。我们研究了这些革兰氏阴性菌的脂多糖(LPS)在铜绿假单胞菌的浮游和生物膜培养中的结构。两种生活方式之间的转换显示会引起几种可逆的 LPS 结构修饰,影响临床分离株和实验室菌株的脂质 A 和多糖部分。此外,从生物膜生长的细菌中分离出的 LPS 比从浮游菌中分离出的 LPS 诱导出的促炎细胞因子略多。因此,我们的研究结果表明,铜绿假单胞菌生物膜 LPS 会发生结构修饰,这些修饰仅部分导致人单核细胞中炎症反应的增强。