Gershovich Iu G, Buravkova L B
Aviakosm Ekolog Med. 2009 May-Jun;43(3):44-50.
Effects of simulated microgravity (cell clinostatting and containment in the Random Positioning Machine (RPM), Dutch Space, The Netherlands) on interleukins production by mesenchymal stromal cells (MSC) of the human marrow and MSC osteogenous derivatives obtained through cell stimulation by growth factors (10(-8) M dexamethazone, 0.2 mM ascorbic acid, 10 mM beta-glycerol-phosphate) were studied. Twenty-day clinostatting was found to increase 1.4 to 3.2 times the interleukin-8 (IL-8) content in the MSC and MSC osteogenous derivatives culture medium. Microgravity effects simulated with the use of RPM raised the IL-8 production 1.5 - 6 times and 1.6-2.1 times on the average after 10 days and 20 days of containment, respectively. MSC and MSC osteogenous derivatives demonstrated a downward trend in IL-6 secretion in the culture put in RPM. Therefore, simulation of the microgravity effects using different systems modifies interleukins production by MSC and also by mature cells of the osteoblastic phenotype.
研究了模拟微重力(细胞回转器培养以及置于荷兰空间公司的随机定位机(RPM)中)对人骨髓间充质基质细胞(MSC)以及通过生长因子(10⁻⁸ M地塞米松、0.2 mM抗坏血酸、10 mMβ-甘油磷酸)刺激获得的MSC成骨衍生物产生白细胞介素的影响。发现20天的回转器培养使MSC和MSC成骨衍生物培养基中白细胞介素-8(IL-8)含量增加1.4至3.2倍。使用RPM模拟微重力效应,在培养10天和20天后,IL-8产量平均分别提高1.5 - 6倍和1.6 - 2.1倍。置于RPM中的培养物中,MSC和MSC成骨衍生物的IL-6分泌呈下降趋势。因此,使用不同系统模拟微重力效应会改变MSC以及成骨细胞表型成熟细胞产生白细胞介素的情况。