Sakamoto Hirotsugu, Mutoh Hiroyuki, Ido Kenichi, Satoh Shin, Kumagai Machio, Hayakawa Hiroko, Tamada Kiichi, Sugano Kentaro
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Hum Pathol. 2009 Dec;40(12):1762-7. doi: 10.1016/j.humpath.2009.06.008. Epub 2009 Aug 27.
We reported previously that intestinal metaplasia in the gallbladder is strongly associated with expression of caudal-related homeobox transcription factor Cdx2. It has been documented that occult pancreatobiliary reflux, even in the absence of pancreaticobiliary maljunction, is associated with elevated risk of biliary malignancy. We ascertained the correlation between intestinal metaplasia in the gallbladder and occult pancreatobiliary reflux. In 196 patients with a normal pancreaticobiliary ductal arrangement who had undergone laparoscopic cholecystectomy, we performed intraoperative cholangiography and measured amylase levels in bile sampled from the gallbladder. The cutoff value for high cystic amylase was defined as a biliary amylase level higher than the normal upper limit of serum amylase (215 IU/L). We also retrospectively reviewed the cholecystectomized tissue specimens to investigate the presence of intestinal metaplasia and expression of Cdx2. Then, we explored the relationship between intestinal metaplasia in the gallbladder and occult choledocho-pancreatic reflux. Intestinal metaplasia was found in 16.8% (33/196) of the gallbladders. The prevalence of choledocho-pancreatic reflux revealed by intraoperative cholangiography was not significantly different between cases with intestinal metaplasia (5/33, 15.2%) and those without (25/163, 15.3%; P = .81). However, in cases with intestinal metaplasia, the rate of high cystic amylase (13/33, 39.4%) was significantly higher compared with cases without intestinal metaplasia (26/163, 16.0%, P = .005). In conclusion, intestinal metaplasia in the gallbladder is significantly correlated with high amylase levels in bile in patients with a morphologically normal pancreaticobiliary ductal arrangement.
我们之前报道过,胆囊肠化生与尾型相关同源盒转录因子Cdx2的表达密切相关。据记载,即使在没有胰胆管连接异常的情况下,隐匿性胰胆管反流也与胆道恶性肿瘤风险升高有关。我们确定了胆囊肠化生与隐匿性胰胆管反流之间的相关性。在196例胰胆管排列正常且接受了腹腔镜胆囊切除术的患者中,我们进行了术中胆管造影,并测量了从胆囊采集的胆汁中的淀粉酶水平。高胆囊淀粉酶的临界值定义为胆汁淀粉酶水平高于血清淀粉酶正常上限(215 IU/L)。我们还回顾性分析了胆囊切除组织标本,以研究肠化生的存在及Cdx2的表达情况。然后,我们探讨了胆囊肠化生与隐匿性胆总管-胰管反流之间的关系。在196个胆囊中发现16.8%(33/196)存在肠化生。术中胆管造影显示的胆总管-胰管反流发生率在有肠化生的病例(5/33,15.2%)和无肠化生的病例(25/163,15.3%)之间无显著差异(P = 0.81)。然而,在有肠化生的病例中,高胆囊淀粉酶发生率(13/33,3