Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Diabetes Complications. 2010 Nov-Dec;24(6):424-32. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2008.10.005. Epub 2009 Aug 27.
We investigated the efficacy of epalrestat, an aldose reductase inhibitor, for diabetic peripheral neuropathy in Japanese patients with type 2 diabetes.
A total of 38 type 2 diabetic patients (22 men and 16 women; mean ± S.E.M. age 63.3 ± 1.0 years; duration of diabetes 9.6 ± 0.8 years) with diabetic neuropathy were newly administered 150 mg/day epalrestat (EP group). Motor nerve conduction velocity (MCV), sensory nerve conduction velocity (SCV), and minimum F-wave latency were evaluated before administration of epalrestat and after 1 and 2 years. Serum N(ɛ)-carboxymethyl lysine (CML) as a parameter of advanced glycation end products (AGEs), lipid peroxide, and soluble vascular cell adhesion molecule (sVCAM)-1 as a parameter of angiopathy were measured before administration and after 1 year. We compared the results with those of 36 duration of diabetes-matched type 2 diabetic patients (mean ± S.E.M. duration of diabetes 8.2 ± 0.7 years) as control (C group).
The EP group showed significant suppression of deterioration of MCV (P<.01) and minimum F-wave latency (P<.01) in the tibial nerve and SCV (P<.05) in the sural nerve compared to those in the C group after 2 years. There was a significant difference in change in CML level between groups (-0.18 ± 0.13 mU/ml in the EP group vs. +0.22 ± 0.09 mU/ml in the C group, P<.05) after 1 year.
Epalrestat suppressed the deterioration of diabetic peripheral neuropathy, especially in the lower extremity. Its effects might be mediated by improvement of the polyol pathway and suppression of production of AGEs.
我们研究醛糖还原酶抑制剂依帕司他治疗日本 2 型糖尿病患者糖尿病周围神经病变的疗效。
38 例 2 型糖尿病患者(22 名男性和 16 名女性;平均±S.E.M.年龄 63.3±1.0 岁;糖尿病病程 9.6±0.8 年)新接受 150mg/天依帕司他(EP 组)治疗。在给予依帕司他之前以及 1 年和 2 年后,评估运动神经传导速度(MCV)、感觉神经传导速度(SCV)和最小 F 波潜伏期。在给予依帕司他之前和 1 年后,测量血清 N(ɛ)-羧甲基赖氨酸(CML)作为晚期糖基化终产物(AGEs)的参数、脂质过氧化物和可溶性血管细胞黏附分子(sVCAM)-1 作为血管病变的参数。我们将结果与 36 例糖尿病病程匹配的 2 型糖尿病患者(平均±S.E.M.糖尿病病程 8.2±0.7 年)作为对照组(C 组)进行比较。
与 C 组相比,EP 组在 2 年后胫骨神经 MCV(P<.01)和最小 F 波潜伏期(P<.01)以及腓肠神经 SCV(P<.05)的恶化程度明显降低。1 年后,两组间 CML 水平的变化有显著差异(EP 组-0.18±0.13mU/ml,C 组+0.22±0.09mU/ml,P<.05)。
依帕司他抑制了糖尿病周围神经病变的恶化,特别是下肢。其作用可能是通过改善多元醇途径和抑制 AGEs 的产生来介导的。