Dept of Pulmonary and Thoracic Oncology, Hôpital Calmette, CHRU of Lille, 59037 Lille Cedex, France.
Eur Respir J. 2010 Mar;35(3):479-95. doi: 10.1183/09031936.00063109. Epub 2009 Aug 28.
Malignant pleural mesothelioma (MPM) is a rare tumour but with increasing incidence and a poor prognosis. In 2008, the European Respiratory Society/European Society of Thoracic Surgeons Task Force brought together experts to propose practical and up-to-dated guidelines on the management of MPM. To obtain an earlier and reliable diagnosis of MPM, the experts recommend performing thoracoscopy, except in cases of pre-operative contraindication or pleural symphysis. The standard staining procedures are insufficient in approximately 10% of cases. Therefore, we propose using specific immunohistochemistry markers on pleural biopsies. In the absence of a uniform, robust and validated staging system, we advice use of the most recent TNM based classification, and propose a three step pre-treatment assessment. Patient's performance status and histological subtype are currently the only prognostic factors of clinical importance in the management of MPM. Other potential parameters should be recorded at baseline and reported in clinical trials. MPM exhibits a high resistance to chemotherapy and only a few patients are candidates for radical surgery. New therapies and strategies have been reviewed. Because of limited data on the best combination treatment, we emphasise that patients who are considered candidates for a multimodal approach should be included in a prospective trial at a specialised centre.
恶性胸膜间皮瘤(MPM)是一种罕见的肿瘤,但发病率不断增加,预后较差。2008 年,欧洲呼吸学会/欧洲胸外科协会工作组召集专家,就 MPM 的管理提出实用和最新的指南。为了更早、更可靠地诊断 MPM,专家建议除术前禁忌或胸膜融合外,应进行胸腔镜检查。大约 10%的病例标准染色程序不足。因此,我们建议在胸膜活检中使用特定的免疫组织化学标志物。由于缺乏统一、稳健和验证的分期系统,我们建议使用最新的基于 TNM 的分类,并提出三步预处理评估。患者的表现状态和组织学亚型是目前 MPM 管理中唯一具有临床重要性的预后因素。其他潜在参数应在基线时记录并在临床试验中报告。MPM 对化疗有很高的耐药性,只有少数患者适合根治性手术。新的治疗方法和策略已经被审查。由于最佳联合治疗的数据有限,我们强调应将被认为适合多模式治疗的患者纳入专门中心的前瞻性试验中。