Poser C M, Roman G C, Vernant J C
Neurological Unit, Beth Israel Hospital, Boston, MA 02215.
Neurology. 1990 Jul;40(7):1020-2. doi: 10.1212/wnl.40.7.1020.
Several authors have demonstrated the presence of antibodies against the HTLV-I retrovirus in patients with MS. Considerable controversy exists regarding the etiologic significance, if any, of this finding, but the presence of these antibodies in the blood or CSF of MS patients has led to reconsideration of that diagnosis in certain cases. It is recommended that, before the diagnosis of MS is changed to that of HTLV-I-associated chronic myelitis, at least 2 of the following abnormalities be present: (1) clinical or electrophysiologic involvement of peripheral nerve or muscle; (2) the presence of oligoclonal bands in the serum; (3) the presence in blood or CSF of lymphocytes with multilobed nuclei; (4) a positive serologic test for syphilis; (5) the presence of a sicca syndrome; and (6) the presence of pulmonary lymphocytic alveolitis.
几位作者已证实在多发性硬化症(MS)患者体内存在针对人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)逆转录病毒的抗体。关于这一发现的病因学意义(如果有)存在相当大的争议,但MS患者血液或脑脊液中存在这些抗体已导致在某些病例中对该诊断进行重新考虑。建议在将MS诊断改为HTLV-I相关慢性脊髓炎之前,至少出现以下异常中的2项:(1)外周神经或肌肉的临床或电生理受累;(2)血清中存在寡克隆带;(3)血液或脑脊液中存在多核叶淋巴细胞;(4)梅毒血清学检测呈阳性;(5)存在干燥综合征;(6)存在肺淋巴细胞性肺泡炎。