Nielsen Claus H, Brix Thomas H, Leslie R Graham Q, Hegedüs Laszlo
Department of Clinical Immunology, section 7631, Rigshospitalet University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Clin Immunol. 2009 Nov;133(2):218-27. doi: 10.1016/j.clim.2009.07.014. Epub 2009 Sep 1.
The role of thyroid peroxidase (TPO) antibodies (TPOAbs) in the pathogenesis of autoimmune thyroid disease is unclear. We selected sera with a high concentration of TPOAbs from eleven patients with Hashimoto's thyroiditis (HT), ten healthy monozygotic co-twins to HT patients, and twelve healthy individuals with no familiar disposition to AITD, and mixed each serum with normal mononuclear cells (MNCs). Following challenge with TPO, the MNCs' production of the pro-inflammatory cytokines TNF-alpha, IL-6 and IFN-gamma, and the anti-inflammatory cytokine IL-10, correlated with the TPOAb content of the serum present in the culture (p=0.0002-0.05). Enrichment of foetal calf serum-containing media with IgG with a high content of TPOAbs enhanced the TPO-elicited production of TNF-alpha, IL-6 and IFN-gamma by normal MNCs in a dose- and Fcgamma-receptor dependent manner (p<0.0002-0.05). The data indicate that TPO-induced release of pro-inflammatory cytokines from phagocytic cells and T-cell responses to TPO are promoted by TPOAbs.
甲状腺过氧化物酶(TPO)抗体(TPOAbs)在自身免疫性甲状腺疾病发病机制中的作用尚不清楚。我们从11例桥本甲状腺炎(HT)患者、10例与HT患者同卵双生的健康双胞胎以及12例无AITD家族倾向的健康个体中选取了高浓度TPOAbs的血清,并将每种血清与正常单核细胞(MNCs)混合。在用TPO刺激后,MNCs产生促炎细胞因子TNF-α、IL-6和IFN-γ以及抗炎细胞因子IL-10的情况与培养物中血清的TPOAb含量相关(p = 0.0002 - 0.05)。用高含量TPOAbs的IgG富集含胎牛血清的培养基,以剂量和Fcγ受体依赖性方式增强了正常MNCs对TPO诱导的TNF-α、IL-6和IFN-γ的产生(p < 0.0002 - 0.05)。数据表明,TPOAbs促进了吞噬细胞中TPO诱导的促炎细胞因子释放以及T细胞对TPO的反应。