Déglon-Fischer Agnès, Barth Jürgen, Ausfeld-Hafter Brigitte
Kollegiale Instanz fur Komplementarmedizin KIKOM, Universitat Bern, Imhoof-Pavillon, Inselspital, Schweiz.
Forsch Komplementmed. 2009 Aug;16(4):251-5. doi: 10.1159/000207970. Epub 2009 Apr 9.
This study investigated the current supply of complementary and alternative medicine (CAM) in Swiss primary care. Information was collected on physicians' qualifications in CAM, frequency of patients' demand for CAM, physicians' supply and temporal resources for CAM as well as physicians' referrals to CAM.
750 (500 German-speaking and 250 French-speaking) randomly selected Swiss female and male primary care physicians were asked to complete a questionnaire (response rate 50.4%). Sociodemographic data on professional training, place of residence, and sex were used to calculate a weighting factor to correct the responders' data in the analysis accordingly.
14.2% of the physicians were qualified in at least one CAM discipline. Around 30% (95% confidence interval 25.4-34.6%) of the physicians were asked for CAM by their patients more than once a week. Homeopathy and phytotherapy were the most frequently offered therapies, followed by traditional Chinese medicine (TCM)/acupuncture. 62.5% (57.6-67.4%) of the physicians refer their patients to CAM. Most patients were referred to TCM/acupuncture. Of the 37.2% (32.6-42.4%) of the physicians who do not refer their patients to CAM, around 40% (35.1-44.9%) offer it themselves.
About three quarters of the physicians offer CAM themselves or refer their patients to CAM treatments. CAM is very important in primary medical care in Switzerland. Clear regulations for CAM are required in order to ensure a high quality in care.
本研究调查了瑞士初级医疗中补充和替代医学(CAM)的当前供应情况。收集了医生在补充和替代医学方面的资质信息、患者对补充和替代医学的需求频率、医生提供补充和替代医学的情况及时间资源,以及医生对补充和替代医学的转诊情况。
随机抽取750名(500名说德语的和250名说法语的)瑞士初级医疗医生(男女均有)填写问卷(回复率50.4%)。利用关于专业培训、居住地和性别的社会人口统计学数据计算加权因子,以便在分析中相应地校正回复者的数据。
14.2%的医生至少具备一项补充和替代医学学科的资质。约30%(95%置信区间25.4 - 34.6%)的医生每周被患者要求提供补充和替代医学服务超过一次。顺势疗法和植物疗法是最常提供的疗法,其次是中医/针灸。62.5%(57.6 - 67.4%)的医生会将患者转诊至补充和替代医学领域。大多数患者被转诊至中医/针灸。在不将患者转诊至补充和替代医学领域的37.2%(32.6 - 42.4%)的医生中,约40%(35.1 - 44.9%)自己提供补充和替代医学服务。
约四分之三的医生自己提供补充和替代医学服务或将会将患者转诊至补充和替代医学治疗。补充和替代医学在瑞士初级医疗中非常重要。为确保高质量医疗服务,需要对补充和替代医学制定明确的规定。