Hopital Raymond Poincaré, Garches, France.
Clin Microbiol Infect. 2010 Jul;16(7):998-1004. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.03036.x. Epub 2009 Sep 3.
A study was performed to compare matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS), linked to a recently engineered microbial identification database, and two rapid identification (ID) automated systems, BD Phoenix (Becton Dickinson Diagnostic Systems, France) and VITEK-2 (bioMérieux, Marcy L'Etoile, France), for the ID of coagulase-negative staphylococci (CoNS). Two hundred and thirty-four clinical isolates of CoNS representing 20 species were analyzed. All CoNS isolates were characterized by sodA gene sequencing, allowing interpretation of the ID results obtained using the respective database of each apparatus. Overall correct ID results were obtained in 93.2%, 75.6% and 75.2% of the cases with the MALDI-TOF-MS, Phoenix and VITEK-2 systems, respectively. Mis-ID and absence of results occurred in 1.7% and 5.1% of the cases with MALDI-TOF-MS, in 23.1% and 1.3% with the Phoenix, and in 13.7% and 0.9% with the VITEK-2 systems, respectively. In addition, with the latter automate, 10.3% of the IDs were proposed with remote possibility. When excluding the CoNS species not included in the databases of at least one of the three systems, the final percentage of correct results, Mis-ID and absence of ID were 97.4%, 1.3% and 1.3% with MALDI-TOF-MS, 79%, 21% and 0% with the Phoenix, and 78.6%, 10.3% and 0.9% with the VITEK-2 system, respectively. The present study demonstrates the robustness and high sensitivity of our microbial identification database used with MALDI-TOF-MS technology. This approach represents a powerful tool for the fast ID of clinical CoNS isolates.
一项研究比较了基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS),与最近开发的微生物鉴定数据库,以及两种快速鉴定(ID)自动化系统,BD Phoenix(Becton Dickinson Diagnostic Systems,法国)和 VITEK-2(bioMérieux,Marcy L'Etoile,法国),用于鉴定凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)。分析了 234 株代表 20 个种的临床 CoNS 分离株。所有 CoNS 分离株均通过 sodA 基因测序进行特征描述,允许对使用各自仪器数据库获得的 ID 结果进行解释。MALDI-TOF-MS、Phoenix 和 VITEK-2 系统的总体正确 ID 结果分别为 93.2%、75.6%和 75.2%。在 MALDI-TOF-MS 系统中,错误 ID 和无结果的情况分别为 1.7%和 5.1%,在 Phoenix 系统中分别为 23.1%和 1.3%,在 VITEK-2 系统中分别为 13.7%和 0.9%。此外,在后一种自动化系统中,有 10.3%的 ID 被建议为远程可能性。当排除至少有一个系统的数据库中未包含的 CoNS 种时,MALDI-TOF-MS 的最终正确结果、错误 ID 和无 ID 的百分比分别为 97.4%、1.3%和 1.3%,Phoenix 为 79%、21%和 0%,VITEK-2 为 78.6%、10.3%和 0.9%。本研究证明了我们用于 MALDI-TOF-MS 技术的微生物鉴定数据库的稳健性和高灵敏度。这种方法代表了快速鉴定临床 CoNS 分离株的有力工具。