Vivona Nicoletta, Bivona Giulia, Noto Davide, Sasso Bruna Lo, Cefalù Angelo B, Chiarello Gaia, Falletta Angelo, Ciaccio Marcello, Averna Maurizio R
Department of Clinical Medicine and Emerging Diseases, Via del Vespro 141, Palermo, Italy.
Clin Biochem. 2009 Nov;42(16-17):1713-8. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2009.08.014. Epub 2009 Sep 2.
One third to one half of the variation in vascular disease occurrence remains unexplained by traditional risk factors. Since atherosclerosis may, in part, be an inflammatory disease, circulating factors related to inflammation may be predictors of cardiovascular disease. The aim of this study was to evaluate the association between common atherosclerotic risk factors and markers of inflammation.
Serum levels of soluble CD40 (sCD40L), high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP) and homocysteine (Hcy) were measured in 251 patients selected from a series of 438 subjects affected by previous myocardial infarction, angina or other cardiovascular diseases.
sCD40L levels were lower in patients with previous myocardial infarction while no association was observed between sCD40L and Hcy levels and other risk factors. Only hs-CRP levels positively correlated with increased number of risk factors.
In a setting of patients affected with coronary artery disease no association between sCD40L and homocysteine levels and atherosclerotic risk factors was observed; only hs-CRP showed increased levels according to the number of risk factors. Future studies using larger cohorts will be needed to validate the clinical use of markers of inflammation in the prediction of cardiovascular events.
血管疾病发生情况中三分之一到二分之一的变异无法用传统风险因素来解释。由于动脉粥样硬化可能部分是一种炎症性疾病,与炎症相关的循环因子可能是心血管疾病的预测指标。本研究的目的是评估常见动脉粥样硬化风险因素与炎症标志物之间的关联。
在从438名曾患心肌梗死、心绞痛或其他心血管疾病的受试者中选取的251例患者中,检测可溶性CD40(sCD40L)、高敏C反应蛋白(hs-CRP)和同型半胱氨酸(Hcy)的血清水平。
曾患心肌梗死的患者sCD40L水平较低,而未观察到sCD40L与Hcy水平及其他风险因素之间存在关联。只有hs-CRP水平与风险因素数量增加呈正相关。
在冠心病患者中,未观察到sCD40L与同型半胱氨酸水平及动脉粥样硬化风险因素之间存在关联;只有hs-CRP根据风险因素数量显示出水平升高。未来需要使用更大队列进行研究,以验证炎症标志物在预测心血管事件中的临床应用。