Department of Oral Medicine, Hebrew University, Hadassah School of Dental Medicine, Jerusalem, Israel.
Biol Blood Marrow Transplant. 2010 Jan;16(1):62-9. doi: 10.1016/j.bbmt.2009.08.018. Epub 2009 Sep 3.
The aim of this study was to validate the 2005-2006 National Institutes of Health (NIH) scale for patient's self-reporting and clinical manifestations of oral chronic graft-versus-host disease (cGVHD). Numerical parameters of the NIH scale were analyzed for their construct validity (correlation of the NIH scale with numerical rating scale [NRS] for pain) and internal consistency reliability (correlation between different parameters of the same scale). Categoric parameters were analyzed by comparison between severity subgroups defined by the oral manifestation (lichenoid/erythema/ulceration). Analysis included data of 75 evaluations. The total NIH score and the NRS for pain were found to be moderately correlated (r=0.449). Cronbach's alpha reliability coefficient was .718. Strong correlations were found between the total NIH score and both erythema and ulceration scores (r=0.746 and r=0.926, respectively). The difference between the 2 "severe" subgroups (ie, lichenoid and erythema/ulceration) was significant (P=.025). The difference between the moderate-erythema/ulceration subgroup and the severe-lichenoid subgroup was nonsignificant (total NIH score and NRS for pain: P=.276 and .291, respectively). The correlation between the total NIH score and the NRS for pain is only moderate. The internal consistency reliability analysis yielded good reliability, especially for erythema and ulceration. Analysis of categoric parameters suggests that the NIH scale disproportionately differentiates between moderate-erythema/ulceration and severe-lichenoid cGVHD.
本研究旨在验证 2005-2006 年美国国立卫生研究院(NIH)制定的用于患者自我报告和口腔慢性移植物抗宿主病(cGVHD)临床表现的量表。对 NIH 量表的数值参数进行分析,以评估其结构有效性(与疼痛数字评定量表[NRS]的相关性)和内部一致性可靠性(同一量表不同参数之间的相关性)。对分类参数进行分析,比较由口腔表现(苔藓样/红斑/溃疡)定义的严重程度亚组之间的差异。分析包括 75 次评估的数据。NIH 总分和疼痛 NRS 之间呈中度相关(r=0.449)。Cronbach's alpha 可靠性系数为.718。NIH 总分与红斑和溃疡评分之间存在很强的相关性(r=0.746 和 r=0.926)。2 个“严重”亚组(即苔藓样和红斑/溃疡)之间的差异具有统计学意义(P=.025)。中度红斑/溃疡亚组和严重苔藓样亚组之间的差异无统计学意义(NIH 总分和疼痛 NRS:P=.276 和.291)。NIH 总分与疼痛 NRS 的相关性仅为中度。内部一致性可靠性分析得出了良好的可靠性,尤其是对于红斑和溃疡。分类参数的分析表明,NIH 量表对中度红斑/溃疡和严重苔藓样 cGVHD 的区分程度不成比例。