Department of Paediatrics, University of Toronto, Toronto, Canada.
Thorax. 2009 Nov;64(11):932-8. doi: 10.1136/thx.2009.115295. Epub 2009 Sep 3.
For nearly 50 years the diagnosis of cystic fibrosis (CF) has depended on measurements of sweat chloride concentration. While the validity of this test is universally accepted, increasing diagnostic challenges and the search for adequate biomarker assays to support curative-orientated clinical drug trials have created a new demand for accurate, reliable and more practical CF tests. A novel concept is proposed that may provide a more efficient real-time method for assessing CFTR function in vivo.
Cholinergic and beta-adrenergic agonists were iontophoresed to stimulate sweating. The bioelectric potential from stimulated sweat glands (SPD) was measured in vivo using a standard ECG electrode applied to the skin surface. SPD and sweat chloride concentrations were compared in cohorts predicted to express a range of CFTR function as presented by healthy controls (HC), heterozygotes (Hz), pancreatic sufficient (CFPS) and pancreatic insufficient patients with CF (CFPI).
The median SPD was hyperpolarized in patients with CF compared with control subjects (-47.4 mV vs -14.5 mV, p<0.001). In distinguishing between control and CF subjects, SPD (area under receiver operator curve (AUC) = 0.997) was similar to sweat chloride concentration (AUC = 0.986). Sequential cholinergic/beta-adrenergic sweat stimulation dramatically depolarised the SPD in patients with CF (p<0.001) but had no effect in control subjects (p = 0.6) or on the sweat chloride concentration in either group (p>0.5). Furthermore, the positive SPD response was larger in CFPI than in CFPS subjects (p = 0.04).
These results support the concept that skin surface voltages arising from stimulated sweat glands can be exploited to assess expressed CFTR function in vivo and may prove to be a useful diagnostic tool.
近 50 年来,囊性纤维化 (CF) 的诊断一直依赖于汗液氯化物浓度的测量。虽然该测试的有效性被普遍接受,但不断增加的诊断挑战和寻找足够的生物标志物检测方法以支持以治愈为导向的临床药物试验,这都对准确、可靠和更实用的 CF 测试提出了新的需求。本文提出了一个新的概念,它可能为评估 CFTR 功能提供一种更高效的实时方法。
采用电离子导入法导入胆碱能和β-肾上腺素能激动剂来刺激出汗。使用标准心电图电极测量活体刺激汗腺产生的生物电势 (SPD)。将 SPD 和汗液氯化物浓度在健康对照者 (HC)、杂合子 (Hz)、胰腺功能充分 CF 患者 (CFPS) 和胰腺功能不充分 CF 患者 (CFPI) 等预测 CFTR 功能范围的队列中进行比较。
与对照组相比,CF 患者的 SPD 呈超极化(中位数 -47.4 mV 比 -14.5 mV,p<0.001)。在区分对照组和 CF 患者时,SPD(受试者工作特征曲线下面积(AUC)=0.997)与汗液氯化物浓度(AUC=0.986)相似。CF 患者的连续胆碱能/β-肾上腺素能汗液刺激显著去极化 SPD(p<0.001),但在对照组中无影响(p=0.6),也不会影响两组的汗液氯化物浓度(p>0.5)。此外,CFPI 患者的 SPD 阳性反应大于 CFPS 患者(p=0.04)。
这些结果支持了一个概念,即从刺激汗腺产生的皮肤表面电压可以被用来评估体内表达的 CFTR 功能,并且可能成为一种有用的诊断工具。