Asai T
Department of Anaesthesiology, Kansai Medical University, Moriguchi City, Osaka, Japan.
Anaesthesia. 2009 Oct;64(10):1114-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.06014.x.
Ten anaesthetists assessed the ease of tracheal intubation (time to see the glottis, to intubate the trachea and to ventilate), using the Pentax Airway Scope and Macintosh laryngoscope in a manikin, in three simulated circumstances of restricted laryngoscopy: (1) the patient lying supine on the ground; (2) the patient lying supine on the ground with the head close to a wall; (3) the patient confined to a car driver's seat. For the Pentax Airway Scope, intubation was successful (within 2 min) in all three circumstances. For the Macintosh laryngoscope, intubation was successful in all cases in circumstance (1), eight in circumstance (2), and five in circumstance (3). In circumstances (2) and (3), the Pentax Airway Scope needed significantly shorter time to see the vocal cords (median [95% confidence interval] for difference: 4.5 [0.5-9.5] s in circumstance (2), and 12.5 [7.0-32.5] s in circumstance (3)), shorter time to intubate (median [95% confidence interval] for difference: 21.0 [5.5-38.5] s in circumstance (2), and 40.5 [17.5-64.0] s in circumstance (3)), and shorter time to ventilate the lungs (median [95% confidence interval] for difference: 18. 3 [4.5-36.0] s in circumstance (2), and 47.5 [16.0-84.5] s in circumstance (3)). These results indicate that, in situations where access to the patient's head is restricted, the Pentax Airway Scope is more effective than the Macintosh laryngoscope.
十名麻醉医生在模拟的三种喉镜检查受限情况下,使用宾得气道镜和麦金托什喉镜在人体模型上评估气管插管的难易程度(看到声门、插入气管和通气的时间):(1)患者仰卧在地面上;(2)患者仰卧在地面上且头部靠近墙壁;(3)患者被困在汽车驾驶座上。对于宾得气道镜,在所有三种情况下插管均成功(在2分钟内)。对于麦金托什喉镜,在情况(1)的所有病例中插管成功,情况(2)中有8例成功,情况(3)中有5例成功。在情况(2)和(3)中,宾得气道镜看到声带所需时间明显更短(差异的中位数[95%置信区间]:情况(2)中为4.5[0.5 - 9.5]秒,情况(3)中为12.5[7.0 - 32.5]秒),插管所需时间更短(差异的中位数[95%置信区间]:情况(2)中为21.0[5.5 - 38.5]秒,情况(3)中为40.5[17.5 - 64.0]秒),肺部通气所需时间更短(差异的中位数[95%置信区间]:情况(2)中为18.3[4.5 - 36.0]秒,情况(3)中为47.5[16.0 - 84.5]秒)。这些结果表明,在患者头部暴露受限的情况下,宾得气道镜比麦金托什喉镜更有效。