Marcun Tomaz
Information Centre, Health Insurance Institute of Slovenia, 1507 Ljubljana, Slovenia.
Stud Health Technol Inform. 2009;150:48-52.
In 2009 the Slovenian healthcare and health insurance sector is implementing a national system for the secure on-line exchange of administrative and medical data. All general practitioners, hospitals, pharmacies and other healthcare providers will connect their information systems to this electronic service. Solutions have been built upon, as well as the renovation of the existing well recognized national Health Insurance Card System. Using the On-line System, health professionals directly access centrally stored patient medical data (data on prescriptions issued, on medical technical aids, pregnancy, etc), and a comprehensive set of administrative data. The on-line system is a solid infrastructure for the further development of applications for direct data exchange between the information systems of healthcare providers. It has significant benefits for patients, healthcare professionals and health administration.
2009年，斯洛文尼亚医疗保健和健康保险部门正在实施一个用于行政和医疗数据安全在线交换的国家系统。所有全科医生、医院、药店及其他医疗服务提供者都将把他们的信息系统连接到这个电子服务。该系统基于现有的广为人知的国家健康保险卡系统构建并进行了更新。通过在线系统，医疗专业人员可以直接访问集中存储的患者医疗数据（所开处方、医疗技术辅助设备、怀孕等方面的数据）以及一套全面的行政数据。该在线系统是医疗服务提供者信息系统之间进一步开发直接数据交换应用程序的坚实基础设施。它对患者、医疗专业人员和卫生管理部门都有显著益处。
