Droljc Anze, Grbec Tomaz, Orel Andrej
Marand Inzeniring d.o.o., Ljubljana, Slovenia.
Stud Health Technol Inform. 2009;150:81-5.
The Ministry of Health of Slovenia decided to support the introduction of two new organised screening programmes for cancer, one for breast and the other for colon cancer in 2005. This was an addition to the first, already running, programme for cervical cancer. Two of them are entrusted to the Institute of Oncology while the National CINDI programme takes care of the third one. Besides connection to some external public databases, cancer screening programmes require national Cancer Registry data. High quality and user friendly information support for citizens and medical professionals following doctrinal requirements and possible changes is a must.
斯洛文尼亚卫生部决定在2005年支持推行两项新的癌症组织筛查计划，一项针对乳腺癌，另一项针对结肠癌。这是对首个已在实施的宫颈癌筛查计划的补充。其中两项计划委托给肿瘤研究所，而国家CINDI计划负责第三项。除了与一些外部公共数据库建立连接外，癌症筛查计划还需要国家癌症登记数据。按照理论要求和可能的变化，为公民和医疗专业人员提供高质量且用户友好的信息支持是必不可少的。
