Gehanno Jean-François, Kerdelhue Gaétan, Sakji Saoussen, Massari Philippe, Joubert Michel, Darmoni Stéfan J
CISMeF, Rouen University Hospital & LITIS EA 4108, University of Rouen, 76031 Rouen, France.
Stud Health Technol Inform. 2009;150:312-6.
CISMeF (acronym for Catalog and Index of French Language Health Resources on the Internet) is a quality-controlled health gateway conceived to catalog and index the most important and quality-controlled sources of institutional health information in French. The goal of this study is to compare the relevance of results provided by this gateway from a small set of documents selected and described by human experts to those provided by a search engine from a large set of automatically indexed and ranked resources. The Google-Customized search engine (CSE) was used. The evaluation was made using the 10th first results of 15 queries and two blinded physician evaluators. There was no significant difference between the relevance of information retrieval in CISMeF and Google CSE. In conclusion, automatic indexing does not lead to lower relevance than a manual MeSH indexing and may help to cope with the increasing number of references to be indexed in a controlled health quality gateway.
CISMeF（互联网法语健康资源目录与索引的首字母缩写）是一个经过质量控制的健康信息门户，旨在对最重要且经过质量控制的法语机构健康信息来源进行编目和索引。本研究的目的是比较该门户从一小部分由人类专家挑选和描述的文档中提供的结果与搜索引擎从大量自动索引和排名的资源中提供的结果的相关性。使用了谷歌定制搜索引擎（CSE）。评估采用了15个查询的前10个结果，并由两名不知情的医生评估员进行。CISMeF和谷歌CSE在信息检索相关性方面没有显著差异。总之，自动索引不会导致相关性低于手动医学主题词（MeSH）索引，并且可能有助于应对在受控健康质量门户中需要索引的参考文献数量不断增加的情况。
