Hajdarevic Braco, Slaku Jasmina, Pandza Haris, Salihefendic Nizama, Hadziahmetovic Zoran
Regional Medical Center Dr Safet Mujic, 88000 Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Stud Health Technol Inform. 2009;150:433-7.
The treatment of patient with relapse of bleeding after application of minimally invasive treatment of hemorrhoidal disease such as elastic band ligation, cryosurgical treatment Hemorrhoidal Arterial Ligation (HAL) can be presented as serious clinical problem in patients with concomitant diseases that can be contraindication for radical surgical treatment. We compared the Simple Digital Method and standard above mentioned minimally invasive ambulatory treatment. We used special proctoscope with Doppler Flowmeter in order to identify all branches of hemorrhoidal artery in the anal canal creating graphical presentation using specially adapted software. HAL method is then used to perform ligation of hemorrhoidal artery branches. The elastic ligatures (called gummiligatures) are then applied to the piles in which most prominent flow was registered using Doppler Flowmeter. Antibiotic prophylaxis and sedation was administered preoperatively. Special computer program registered all steps. Hemorrhoidal ointments and paracetamol were used after surgical procedure. Average number of identified hemorrhoid arteries branches was six, and total duration of the procedure was in average 28 min. We compared patient treatment with our method and standard methods. In tested group we noticed significantly fewer complications (after eight days the number of complications 11% vs. 74%, p<0.001, after 15 days 3% vs. 11%: p=0.101). One year after procedure, the treatment was successful in 91.4%, or 32 out of 35 patients according to proctoscopy and Doppler Flowmeter exam. There were three patients with relapse of symptoms. In 77% of patients hat were treated with rubber bands ligation relapse occurred. Our method is significantly more successful in comparison to classical methods of ambulatory treatment and can be alternative to radical surgical treatment.
对于采用诸如弹力线结扎、冷冻手术、痔动脉结扎术(HAL)等微创治疗痔病后出血复发的患者,其治疗可能是伴有可作为根治性手术治疗禁忌证的合并症患者的严重临床问题。我们比较了简易数字法和上述标准的微创门诊治疗方法。我们使用带有多普勒流量计的特殊直肠镜,以便识别肛管内痔动脉的所有分支,并使用专门适配的软件创建图形展示。然后采用HAL方法对痔动脉分支进行结扎。接着,使用多普勒流量计对血流最为显著的痔核应用弹性结扎线(称为橡胶结扎线)。术前给予抗生素预防和镇静。特殊的计算机程序记录了所有步骤。术后使用痔疮膏和对乙酰氨基酚。平均识别出的痔动脉分支数量为6条,手术总时长平均为28分钟。我们将采用我们的方法治疗的患者与采用标准方法治疗的患者进行了比较。在试验组中,我们注意到并发症明显更少(8天后并发症数量为11% 对74%,p<0.001;15天后为3% 对11%,p = 0.101)。术后一年,根据直肠镜检查和多普勒流量计检查,35例患者中有32例(91.4%)治疗成功。有3例患者症状复发。在接受橡皮筋结扎治疗的患者中,77%出现了复发。与传统的门诊治疗方法相比,我们的方法明显更成功,并且可以作为根治性手术治疗的替代方法。