Morinaga K, Hasuda K, Ikeda T
Department of Surgery, Saiseikai Karatsu Hospital, Saga, Japan.
Am J Gastroenterol. 1995 Apr;90(4):610-3.
To assess the usefulness of hemorrhoidal artery ligation (HAL) for internal hemorrhoids with a newly devised instrument (the Moricorn).
We devised a new instrument (the Moricorn) that is used in conjunction with a Doppler flowmeter. This instrument allows for easy and safe ligation of the hemorrhoidal artery. HAL with the Moricorn was performed on 116 patients with internal hemorrhoids who had episodes of anal pain, bleeding, and prolapse. One month after treatment, the effect was evaluated on the basis of improvement of symptoms and the shrinkage of hemorrhoidal tissue.
The treatment's effect was observed in 50 of 52 patients (96%) with pain, 50 of 64 (78%) with prolapse, and 92 of 96 (95%) with bleeding. No patient required anesthesia throughout the entire procedure. No major complications were encountered with this treatment.
HAL with the Moricorn is a simple, safe, and effective method. However, further observations predicated on a longer follow-up, a larger number of patients, and comparisons with other conventional treatments are called for.
使用一种新设计的器械(莫里康器械)评估痔动脉结扎术(HAL)治疗内痔的有效性。
我们设计了一种与多普勒流量计联合使用的新器械(莫里康器械)。该器械可轻松、安全地结扎痔动脉。对116例有肛门疼痛、出血和脱垂症状的内痔患者实施了使用莫里康器械的HAL。治疗1个月后,根据症状改善情况和痔组织缩小情况评估疗效。
52例疼痛患者中有50例(96%)、64例脱垂患者中有50例(78%)、96例出血患者中有92例(95%)观察到治疗效果。整个手术过程中无患者需要麻醉。该治疗未出现重大并发症。
使用莫里康器械的HAL是一种简单、安全且有效的方法。然而,需要基于更长时间的随访、更多患者以及与其他传统治疗方法进行比较的进一步观察。