Department of Pathology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
J Am Acad Dermatol. 2010 Feb;62(2):308-14. doi: 10.1016/j.jaad.2009.04.013. Epub 2009 Sep 12.
Juvenile temporal arteritis (JTA) is a nongranulomatous inflammation of the temporal artery with fragmentation of the internal elastic lamina and no concurrent systemic manifestations. It is a rare clinicopathologic entity with fewer than 20 reported cases, most of which represent localized disease with no recurrence or systemic symptoms at follow-up of up to 2 years. Histopathologic features can include lymphoeosinophilic infiltrate and endothelial proliferation. As the histology may resemble angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia or Kimura disease, whether JTA is a discrete localized disease or a manifestation of these systemic conditions has been debated. We present a case of a 36-year-old Jamaican woman with a painful forehead nodule that showed histologic features of JTA, including intimal hyperplasia, lymphoeosinophilic inflammation of the vessel wall, and disruption of the internal elastic lamina; distinctive signet ringlike cytomorphologic alterations of the endothelial cells were noted as well. The lesion also showed extensive subcutaneous lymphoeosinophilic infiltrates and neovascularization with extension into the underlying muscle consistent with angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia or Kimura disease. As the connection between JTA and angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia and Kimura disease is currently debated and most reported cases of JTA have had only brief follow-up, the long-term sequelae of JTA are not known and careful patient monitoring may be necessary.
青少年颞动脉炎(juvenile temporal arteritis,JTA)是一种颞动脉的非肉芽肿性炎症,伴有内弹性膜的碎裂,无同时存在的全身表现。它是一种罕见的临床病理实体,报告的病例少于 20 例,其中大多数为局部疾病,在随访长达 2 年的时间内无复发或全身症状。组织病理学特征可包括淋巴嗜酸性浸润和内皮细胞增生。由于组织学可能类似于血管淋巴样组织细胞增生伴嗜酸性粒细胞增多症或 Kimura 病,因此 JTA 是否为一种离散的局限性疾病或这些全身性疾病的表现一直存在争议。我们报告了一例 36 岁的牙买加女性,其额部有疼痛性结节,表现为 JTA 的组织学特征,包括内膜增生、血管壁的淋巴嗜酸性炎症和内弹性膜的破坏;还注意到内皮细胞的特征性套状细胞形态改变。病变还显示广泛的皮下淋巴嗜酸性浸润和新生血管形成,延伸至下方的肌肉,符合血管淋巴样组织细胞增生伴嗜酸性粒细胞增多症或 Kimura 病。由于 JTA 与血管淋巴样组织细胞增生伴嗜酸性粒细胞增多症和 Kimura 病之间的联系目前存在争议,并且大多数报告的 JTA 病例只有短暂的随访,因此 JTA 的长期后果尚不清楚,可能需要对患者进行仔细监测。