Schapowal Andreas, Berger D, Klein P, Suter A
Allergy Clinic, CH-7302 Landquart, Switzerland.
Eur J Med Res. 2009 Sep 1;14(9):406-12. doi: 10.1186/2047-783x-14-9-406.
The aim of this trial was to assess the relative efficacy of a sage/echinacea spray and a chlorhexidine/lidocaine spray in the treatment of acute sore throats.
This was a multicenter, randomized, double-blind, double-dummy controlled trial carried out in eleven general practices in Switzerland. A total of 154 patients (133 analyzed in per protocol collective) at least 12 years old with acute sore throat present for not more than 72 hours prior to inclusion and with a throat score >/=6 participated in the study. They used either an echinacea/sage spray or a chlorhexidine/ lidocaine spray with two puffs every 2 hours, in a double-dummy blinded manner, up to 10 times daily until they were symptom-free, for a maximum of 5 days. The main outcome measures was the comparison of response rates during the first three days. A response was defined as a decrease of at least 50% of the total symptoms compared to baseline.
The echinacea/sage treatment exhibited similar efficacy to the chlorhexidine/lidocaine treatment in reducing sore throat symptoms during the first 3 days (P(x<Y) = .5083). Response rates after 3 days were 63.8% in the echinacea/sage group and 57.8% in the chlorhexidine/lidocaine group. For all secondary parameters, such as time to becoming symptom free, throat pain, and global assessments of efficacy by the physician and patient, no difference between the two treatments was seen. They were both very well tolerated.
An echinacea/sage preparation is as efficacious and well tolerated as a chlorhexidine/lidocaine spray in the treatment of acute sore throats.
本试验旨在评估鼠尾草/紫锥菊喷雾与氯己定/利多卡因喷雾治疗急性咽痛的相对疗效。
这是一项在瑞士11家普通诊所进行的多中心、随机、双盲、双模拟对照试验。共有154名至少12岁的患者(按方案分析133例)纳入研究,这些患者急性咽痛出现不超过72小时,咽痛评分≥6分。他们以双模拟盲法使用紫锥菊/鼠尾草喷雾或氯己定/利多卡因喷雾,每2小时喷两下,每天最多10次,直至症状消失,最长5天。主要结局指标是比较前三天的缓解率。缓解定义为与基线相比总症状减少至少50%。
在减轻咽痛症状方面,紫锥菊/鼠尾草治疗与氯己定/利多卡因治疗在前三天显示出相似的疗效(P(x<Y)=.5083)。紫锥菊/鼠尾草组3天后的缓解率为63.8%,氯己定/利多卡因组为57.8%。对于所有次要参数,如症状消失时间、咽痛以及医生和患者对疗效的总体评估,两种治疗方法之间均无差异。两种治疗耐受性均良好。
在治疗急性咽痛方面,紫锥菊/鼠尾草制剂与氯己定/利多卡因喷雾疗效相当且耐受性良好。