Suppr超能文献

小型迁徙雀形目鸟类中途停歇时的异温性:休息时利用低温加速脂肪积累。

Heterothermy in small, migrating passerine birds during stopover: use of hypothermia at rest accelerates fuel accumulation.

作者信息

Wojciechowski Michal S, Pinshow Berry

机构信息

Department of Animal Physiology, Institute of General and Molecular Biology, Nicolaus Copernicus University, PL 87-100 Toruń, Poland.

出版信息

J Exp Biol. 2009 Oct 1;212(19):3068-75. doi: 10.1242/jeb.033001.

Abstract

For small endothermic animals, heterothermy serves as an energy-saving mechanism for survival in challenging environments, but it may also accelerate fat accumulation in individuals preparing for fuel-demanding activities. This is the first study to demonstrate adaptive hypothermic responses in migrating passerines. While monitoring body temperature (T(b)) of eight blackcaps (Sylvia atricapilla) by radiotelemetry, we found that during daytime T(b)=42.5+/-0.4 degrees C (mean +/- s.d.); at night T(b) decreased to a minimum between 33 and 40 degrees C. We determined the lower limit for normothermy at 37.4 degrees C and found that on 12 out of 34 bird-nights of observations under semi-natural conditions blackcaps reduced their T(b) below normothermic resting levels with minimum values of 33 and 34.5 degrees C compared with rest-phase normothermic T(b) of 38.8+/-0.8 degrees C. In birds of body mass (m(b)) <16.3 g, minimum T(b) at night correlated with the individual's m(b) (r=0.67, P<0.01, N=17), but this was not the case in birds with m(b)>16.3 g. Minimum nocturnal T(b) did not correlate with night-time air temperature (T(a)). Measurements of metabolic rate in birds subjected to a T(a) of 15 degrees C showed that hypothermia of this magnitude can lead to a reduction of some 30% in energy expenditure compared with birds remaining normothermic. Our data suggest that by reducing the T(b)-T(a) gradient, blackcaps accelerate their rate of fuel accumulation at a stopover. When body energy reserves are low blackcaps may achieve this reduction by entering hypothermia. Since hypothermia, as seen in blackcaps, may lead to significant energy savings and facilitate body mass gain, we predict that it is common among small migrating passerines.

摘要

对于小型恒温动物而言,异温性是一种节能机制,有助于它们在充满挑战的环境中生存,但这也可能会加速那些为进行高能量需求活动做准备的个体体内脂肪的积累。这是第一项证明迁徙鸣禽存在适应性低温反应的研究。在通过无线电遥测监测八只黑顶林莺(Sylvia atricapilla)的体温(T(b))时,我们发现白天T(b)=42.5±0.4摄氏度(平均值±标准差);夜间T(b)降至33至40摄氏度之间的最低值。我们确定正常体温的下限为37.4摄氏度,并发现,在半自然条件下观察的34个鸟类夜晚中,有12个夜晚黑顶林莺将其T(b)降至正常体温的静息水平以下,最低值为33和34.5摄氏度,而休息阶段正常体温的T(b)为38.8±0.8摄氏度。在体重(m(b))<16.3克的鸟类中,夜间最低T(b)与个体的m(b)相关(r = 0.67,P<0.01,N = 17),但在m(b)>16.3克的鸟类中并非如此。最低夜间T(b)与夜间气温(T(a))无关。对处于15摄氏度T(a)环境中的鸟类进行代谢率测量表明,与保持正常体温的鸟类相比,这种程度的低温可导致能量消耗减少约30%。我们的数据表明,通过减小T(b)-T(a)梯度,黑顶林莺在中途停留时加速了脂肪积累的速度。当身体能量储备较低时,黑顶林莺可能通过进入低温状态来实现这种降低。由于黑顶林莺所表现出的低温可能会带来显著的能量节省并促进体重增加,我们预测这种现象在小型迁徙鸣禽中很常见。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验