Khalifeh M S, Amawi M M, Abu-Basha E A, Yonis I Bani
Department of Basic Veterinary Medical Science, Veterinary Medicine College, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan.
Poult Sci. 2009 Oct;88(10):2118-24. doi: 10.3382/ps.2009-00215.
The effect of tilmicosin, florfenicol, or enrofloxacin on humoral and cell-mediated immune response induced by Newcastle disease (ND) vaccination was evaluated in 20-wk-old specific-pathogen-free layer chickens. Humoral immunity was measured by detection of ND virus (NDV) antibody titer and anti-NDV IgG response using the hemagglutination inhibition (HI) test and ELISA, respectively, whereas cell-mediated immunity was evaluated by measurement of chicken interferon gamma (ChIFN-gamma) produced in splenocytes cell culture stimulated with concanavalin A, inactivated NDV antigen, or live attenuated La Sota strain using ELISA. Florfenicol hampered the ND antibody production measured by both HI and ELISA. Tilmicosin and enrofloxacin reduced the production of ND antibody in the first 3 wk after the last ND vaccination measured by HI test, which suggests that these antibiotics exert their effect mainly on the IgM isotype. The ND-vaccinated, but not treated group, showed an increase in ChIFN-gamma production after NDV antigen-specific stimulation above the nonstimulated cell culture, whereas this effect was masked in all the antibiotic-treated groups due to the stronger ChIFN-gamma production background value reported in the nonstimulated cell culture. In conclusion, our results showed, for the first time, that tilmicosin, florfenicol, or enrofloxacin reduced the humoral immune response and had beneficial effects on the cell-mediated immune response. In addition, we demonstrated that the combination of both inactivated and attenuated ND vaccine gave a strong immune response at both the humoral and cellular level.
在20周龄的无特定病原体蛋鸡中,评估了替米考星、氟苯尼考或恩诺沙星对新城疫(ND)疫苗接种诱导的体液免疫和细胞介导免疫反应的影响。分别使用血凝抑制(HI)试验和酶联免疫吸附测定(ELISA),通过检测ND病毒(NDV)抗体滴度和抗NDV IgG反应来测量体液免疫,而通过使用ELISA测量在伴刀豆球蛋白A、灭活的NDV抗原或活的减毒La Sota株刺激的脾细胞培养物中产生的鸡γ干扰素(ChIFN-γ)来评估细胞介导免疫。氟苯尼考阻碍了通过HI试验和ELISA测量的ND抗体产生。替米考星和恩诺沙星在最后一次ND疫苗接种后的前3周内,通过HI试验测量降低了ND抗体的产生,这表明这些抗生素主要对IgM同种型发挥作用。接种ND疫苗但未治疗的组在NDV抗原特异性刺激后,ChIFN-γ产生量高于未刺激的细胞培养物,而在所有抗生素治疗组中,由于未刺激细胞培养物中报告的更强的ChIFN-γ产生背景值,这种效应被掩盖。总之,我们的结果首次表明,替米考星、氟苯尼考或恩诺沙星降低了体液免疫反应,并对细胞介导免疫反应产生有益影响。此外,我们证明了灭活和减毒ND疫苗的组合在体液和细胞水平上均产生了强烈的免疫反应。