Aparicio-Pagés M N, Verspaget H W, Hafkenscheid J C, Crama-Bohbouth G E, Peña A S, Weterman I T, Lamers H W
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Gut. 1990 Sep;31(9):1030-2. doi: 10.1136/gut.31.9.1030.
Decreased cell mediated cytotoxicity occurs frequently in inflammatory bowel disease, particularly in patients with active disease. It is not clear, however, whether this decrease is caused by the disease or is a consequence of the medical treatment. In this study we evaluated the effect of in vivo treatment with 5-aminosalicylic acid and sulphasalazine on the in vitro natural killer cell activity in five patients with inflammatory bowel disease in remission and in four healthy control subjects in a double blind randomised crossover trial preceded and separated by four weeks of treatment with placebo. The natural killer cell activity was significantly impaired in 67% (six of nine subjects) after four weeks' sulphasalazine treatment and tended to be related to subjects with a slow acetylator phenotype. In contrast, 5-aminosalicylic acid treatment caused only a marginal reaction in the natural killer cell activity in 22% (two of nine subjects). The inhibitory effects were found to be reversible since the decreased natural killer cell activity was completely restored after placebo treatment in all subjects. In conclusion, in vivo treatment with sulphasalazine inhibits the in vitro natural killer cell activity and this seems to be mediated by the sulphapyridine moiety. This phenomenon may contribute to the low natural killer cell activity found in patients with active inflammatory bowel disease.
细胞介导的细胞毒性降低在炎症性肠病中经常出现,尤其是在患有活动性疾病的患者中。然而,尚不清楚这种降低是由疾病引起的还是药物治疗的结果。在本研究中,我们在一项双盲随机交叉试验中评估了5-氨基水杨酸和柳氮磺胺吡啶的体内治疗对5例缓解期炎症性肠病患者和4例健康对照者体外自然杀伤细胞活性的影响,该试验在安慰剂治疗4周前后进行,且两次治疗之间间隔4周。柳氮磺胺吡啶治疗4周后,67%(9名受试者中的6名)的自然杀伤细胞活性显著受损,且这种情况似乎与慢乙酰化表型的受试者有关。相比之下,5-氨基水杨酸治疗仅使22%(9名受试者中的2名)的自然杀伤细胞活性产生轻微反应。由于在所有受试者中安慰剂治疗后自然杀伤细胞活性降低完全恢复,因此发现这些抑制作用是可逆的。总之,柳氮磺胺吡啶的体内治疗会抑制体外自然杀伤细胞活性,这似乎是由磺胺吡啶部分介导的。这种现象可能导致活动性炎症性肠病患者的自然杀伤细胞活性较低。