Verspaget H W, Aparicio-Pagés M N, Verver S, Edelbroek P M, Hafkenscheid J C, Crama-Bohbouth G E, Peña A S, Weterman I T, Lamers C B
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1991 Jul;26(7):779-86. doi: 10.3109/00365529108998599.
Oxidative damage has been implicated in the pathogenesis of inflammatory bowel disease. In the present study sulphasalazine and mesalazine (5-aminosalicylic acid) in vitro were shown to possess scavenging activity and to attenuate the production of oxygen metabolites by neutrophils. In a double-blind randomized crossover study, with five patients with inflammatory bowel disease in remission and four healthy controls, we evaluated the influence of in vivo administration of sulphasalazine and mesalazine on the neutrophil oxygen metabolite production in vitro. Apart from a small but significant increase in the neutrophil H2O2 and O2 production by sulphasalazine, in particular in controls, in vivo administration of both drugs hardly affected the oxygen metabolite-producing capacity of the cells. This observation was confirmed by in vitro preincubation of neutrophils with the drugs and subsequent oxygen metabolite production analysis. It is concluded that sulphasalazine and mesalazine do not influence the oxidative capacity of neutrophils, but scavenge and attenuate the production of oxygen metabolites when present in the immediate surroundings of the cells. Thus, protection against oxidative damage is definitely one of the modes of action of these drugs.
氧化损伤与炎症性肠病的发病机制有关。在本研究中,柳氮磺胺吡啶和美沙拉嗪(5-氨基水杨酸)在体外显示出具有清除活性,并能减弱中性粒细胞产生氧代谢产物的能力。在一项双盲随机交叉研究中,对5例处于缓解期的炎症性肠病患者和4名健康对照者,我们评估了体内给予柳氮磺胺吡啶和美沙拉嗪对体外中性粒细胞氧代谢产物产生的影响。除了柳氮磺胺吡啶使中性粒细胞产生H2O2和O2有少量但显著增加外,尤其是在对照者中,两种药物的体内给药几乎不影响细胞产生氧代谢产物的能力。中性粒细胞与药物进行体外预孵育并随后进行氧代谢产物产生分析,证实了这一观察结果。得出的结论是,柳氮磺胺吡啶和美沙拉嗪不影响中性粒细胞的氧化能力,但当存在于细胞的紧邻环境中时,它们会清除并减弱氧代谢产物的产生。因此,防止氧化损伤肯定是这些药物的作用方式之一。