Nishikawa Tomofumi, Ueba Tetsuya, Kajiwara Motohiro, Fujisawa Ichro, Miyamatsu Naomi, Yamashita Kohsuke
Department of Neurosurgery, Kishiwada City Hospital, 1001 Gakuhara-cho, Kishiwada, Osaka 596-8501, Japan.
Clin Neurol Neurosurg. 2009 Dec;111(10):825-8. doi: 10.1016/j.clineuro.2009.08.011. Epub 2009 Sep 17.
Cerebral microbleeds (CMB) on gradient-echo T2*-weighted magnetic resonance image (MRI) are frequently seen in patients with cerebral diseases. In this observational study we assessed whether CMB are a predictive factor for first-ever cerebrovascular events.
This study consisted of 698 subjects without a history of symptomatic cerebrovascular events, who received gradient-echo T2*-weighted MRI for 3 months between November 2003 and January 2004 in Kishiwada City Hospital, Osaka, Japan. These subjects were then observed as outpatients for over 3.5 years.
The prevalence of CMB at baseline was 17.0% (119/698) in this population, and the follow-up rate was 51%. A total of 36 first-ever symptomatic cerebrovascular events were observed during the 3 and a half-year follow-up period. First-ever symptomatic cerebrovascular events occurred significantly more frequently in subjects with CMB (15 cases) than those without CMB (21 cases) (p=0.001). Even after adjusting for age, sex and hypertension, it was revealed that the presence of CMB was an independent predictor for the first-ever symptomatic cerebrovascular event by using the Cox proportional hazards model (hazard ratio, 2.87; 95% CI, 1.27-6.48; p=0.01).
The presence of CMB is an independent predictor of first-ever symptomatic cerebrovascular diseases.
在患有脑部疾病的患者中,梯度回波T2*加权磁共振成像(MRI)上的脑微出血(CMB)很常见。在这项观察性研究中,我们评估了CMB是否是首次发生脑血管事件的预测因素。
本研究纳入698例无有症状脑血管事件病史的受试者,于2003年11月至2004年1月期间在日本大阪岸和田市立医院接受了为期3个月的梯度回波T2*加权MRI检查。这些受试者随后作为门诊患者被观察了超过3.5年。
该人群基线时CMB的患病率为17.0%(119/698),随访率为51%。在3年半的随访期内,共观察到36例首次有症状的脑血管事件。有CMB的受试者(15例)首次出现有症状脑血管事件的频率显著高于无CMB的受试者(21例)(p=0.001)。即使在调整年龄、性别和高血压因素后,使用Cox比例风险模型显示,CMB的存在是首次有症状脑血管事件的独立预测因素(风险比,2.87;95%可信区间,1.27 - 6.48;p=0.01)。
CMB的存在是首次有症状脑血管疾病的独立预测因素。