Department of Pathology, National Taiwan University Hospital Yun-Lin Branch, Yun-Lin, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2009 Sep;108(9):739-45. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60399-5.
Pancreatic serous cystadenomas account for 1-2% of all exocrine pancreatic tumors, and endocrine tumors account for 1-2% of all pancreatic neoplasms. The combination of pancreatic serous cystadenoma and endocrine tumor is even rarer. Here, we report two cases of combined pancreatic serous adenoma and endocrine tumor. One was a 64-year-old woman with serous cystadenoma and pancreatic endocrine tumor. The other case was a 28-year-old woman with von Hippel-Lindau disease with combined pancreatic serous oligocystic adenoma and well-differentiated malignant endocrine carcinoma. Reviewing the literature, we found 15 similar cases that showed two different age distributions and clinical presentations. Careful examination of benign serous cystadenoma should be kept in mind during clinical practice, to rule out the possibility of combined malignant endocrine tumor. In addition, von Hippel-Lindau disease should also be suspected when a young adult presents with combination of pancreatic serous cystadenoma and endocrine tumor.
胰腺浆液性囊腺瘤占所有外分泌胰腺肿瘤的 1-2%,内分泌肿瘤占所有胰腺肿瘤的 1-2%。胰腺浆液性囊腺瘤和内分泌肿瘤的联合更为罕见。本文报告了两例合并胰腺浆液性腺瘤和内分泌肿瘤的病例。一例为 64 岁女性,患有浆液性囊腺瘤和胰腺内分泌肿瘤。另一个病例是一位 28 岁患有 von Hippel-Lindau 病的女性,合并胰腺浆液性寡囊性腺瘤和分化良好的恶性内分泌癌。回顾文献,我们发现了 15 例类似病例,表现出两种不同的年龄分布和临床表现。在临床实践中,对于良性浆液性囊腺瘤的仔细检查应予以重视,以排除合并恶性内分泌肿瘤的可能性。此外,当年轻成人出现胰腺浆液性囊腺瘤和内分泌肿瘤的联合时,也应怀疑 von Hippel-Lindau 病。