Second Affiliated Hospital, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510120, China.
Anal Bioanal Chem. 2009 Nov;395(5):1441-51. doi: 10.1007/s00216-009-3121-1. Epub 2009 Sep 23.
Ginsenoside Re is one of the major the bioactive triterpene saponins in ginseng root, a well-known adaptogen in traditional Chinese medicine. It is believed that the lead compound may be further developed into a promising new drug for preventing hypertension and cardiovascular disease. To better understand the pharmacological activities of the component, an investigation of its in vivo metabolism was necessary. In the present study, a high-performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization and quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry (HPLC-ESI-TOF-MS/MS) has been applied to discover and identify the metabolites of ginsenoside Re in rat urine following intravenous and oral administration of the component, respectively. The rat urine samples were collected and pretreated through C(18) solid-phase extraction cartridges prior to analysis. Negative electrospray ionization mass spectrometry was used to discern ginsenoside Re and its possible metabolites in urine samples. The metabolites were identified and tentatively characterized by means of comparing molecular mass, retention time, and fragmentation pattern of the analytes with those of the parent compound, ginsenoside Re. As a result, eleven and nine metabolites together with Re were detected and identified in rat urine collected after intravenous and oral administration, respectively. A possible metabolic pathway of ginsenoside Re was also investigated and proposed. Oxidation and deglycosylation were found to be the major metabolic processes of the constituent in rat.
人参皂苷 Re 是人参根中主要的生物活性三萜皂苷之一,也是中药中著名的适应原。据信,该先导化合物可能进一步开发成为预防高血压和心血管疾病的有前途的新药。为了更好地了解该成分的药理活性,有必要对其体内代谢进行研究。在本研究中,采用高效液相色谱-电喷雾电离-四极杆飞行时间串联质谱(HPLC-ESI-TOF-MS/MS)法,分别对静脉注射和口服给予人参皂苷 Re 后大鼠尿中的代谢物进行了发现和鉴定。在分析之前,将大鼠尿液样品通过 C(18)固相萃取小柱进行收集和预处理。采用负离子电喷雾电离质谱法,从尿样中辨别出人参皂苷 Re 及其可能的代谢物。通过比较分析物的分子量、保留时间和碎片模式与母体化合物人参皂苷 Re 的分子量、保留时间和碎片模式,对代谢物进行了鉴定和初步表征。结果,分别在静脉注射和口服给予大鼠后收集的尿液中检测并鉴定出 11 种和 9 种代谢物以及 Re。还对人参皂苷 Re 的代谢途径进行了研究和推测。氧化和去糖基化被发现是该成分在大鼠体内的主要代谢过程。