Departamento de Ciências Naturais, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, Bahia Zip 45083-900, Brazil.
Talanta. 2009 Nov 15;80(1):207-11. doi: 10.1016/j.talanta.2009.06.053. Epub 2009 Jul 2.
This paper describes a preconcentration method for Hg(2+) and MeHg(+) in water samples using sodium diethyldithiocarbamate immobilized in polyurethane foam (PU-NaDDC) and an extraction method for several mercury species in sediment samples, including MeHg(+), EtHg(+) and PhHg(+), which is simple, rapid, and uses a single organic solvent. Separation and measurement were done by high-performance liquid chromatography on-line with inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC/ICP-MS). Initially, the test of recovery was applied using procedures compatible with HPLC. Under the optimum extraction conditions, recoveries of 96.7, 96.3 and 97.3% were obtained for MeHg(+), EtHg(+), and PhHg(+), respectively, from n=4 spiked sediment samples. This study also demonstrates that the combination of solid-phase extraction on PU-NaDDC with HPLC separation and ICP-MS detection is an effective preconcentration procedure for simultaneous measurement of Hg(2+) and MeHg(+) at ultra-trace levels in water samples. The application of the proposed procedure to the determination of mercury species in drinking water sample was investigated. The proposed method clearly gave satisfactory average recoveries between 93.7 and 101.5%.
本文描述了一种使用二乙基二硫代氨基甲酸钠(DDTC)固定在聚氨酯泡沫(PU-NaDDC)上的预浓缩方法,用于水样中的 Hg(2+) 和 MeHg(+),以及一种简单、快速、仅使用单一有机溶剂的沉积物样品中几种汞形态的萃取方法,包括 MeHg(+)、EtHg(+) 和 PhHg(+)。采用高效液相色谱-电感耦合等离子体质谱法(HPLC/ICP-MS)在线分离和测量。最初,使用与 HPLC 兼容的程序进行了回收率测试。在最佳萃取条件下,从 4 个加标沉积物样品中分别得到 MeHg(+)、EtHg(+) 和 PhHg(+)的回收率为 96.7%、96.3%和 97.3%。本研究还表明,PU-NaDDC 上的固相萃取与 HPLC 分离和 ICP-MS 检测相结合是一种有效的预浓缩程序,可用于同时测定水样中超痕量水平的 Hg(2+)和 MeHg(+)。还研究了该方法在饮用水样品中测定汞形态的应用。该方法的回收率平均在 93.7%至 101.5%之间,结果令人满意。