Department of Health Sciences, University of Wisconsin, Milwaukee, WI 53211, USA.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2010 Dec;33(6):513-28. doi: 10.1016/j.cimid.2009.09.002. Epub 2009 Sep 25.
Chlamydia trachomatis infections manifest as unique, chronic inflammatory diseases, indicating a relative compromise in the capacity of early immune responders such as macrophages to resolve the infection. We decided to investigate whether or not the chronic inflammatory manifestations are influenced by a disturbance in the pattern of inflammatory:anti-inflammatory cytokine elaboration early in the infection cycle in macrophages and assess the possible modulatory role of Ca(2+) signals in the process. Although the basal and functional levels of IL-12 and IL-10 are not identical in concentration, chlamydia initiated a significant decline in IL-12. This led to a difference in the ratio of time-course decline in IL-12 compared with IL-10 in a Ca(2+)-poor medium, while there was significant increase in IL-10 in a Ca(2+)-rich medium. Also, when macrophages were infected after treatment with drugs that either facilitated Ca(2+) influx into cells or inhibited efflux from intracellular stores into cytosol, there was a significant enhancement of the elaboration of IL-10 compared with IL-12. The immobilization of cytosolic Ca(2+) by BAPTA-AM resulted in the decline of macrophage IL-12 and IL-10 in both infected and uninfected cases. There was evidence that infectivity and status of chlamydial elementary bodies harvested from macrophages during these experiments were consistent with chronic forms as assessed by HSP-60:MOMP ratio. The implication of these findings is that chlamydia infection of macrophages, together with its capacity to moderate macrophage intracellular Ca(2+) levels, may evoke a net anti-inflammatory response that presumably favors chronic chlamydia infections.
沙眼衣原体感染表现为独特的慢性炎症性疾病,表明早期免疫反应如巨噬细胞在解决感染方面的能力相对受损。我们决定研究慢性炎症表现是否受到感染早期巨噬细胞中炎症:抗炎细胞因子表达模式紊乱的影响,并评估 Ca(2+)信号在该过程中的可能调节作用。虽然 IL-12 和 IL-10 的基础和功能水平在浓度上并不相同,但衣原体启动了 IL-12 的显著下降。这导致在 Ca(2+)缺乏的培养基中,IL-12 与 IL-10 的时间过程下降比率存在差异,而在 Ca(2+)丰富的培养基中,IL-10 显著增加。此外,当巨噬细胞在用促进 Ca(2+)内流或抑制细胞内储存的 Ca(2+)向细胞质流出的药物处理后被感染时,与 IL-12 相比,IL-10 的产生显著增加。通过 BAPTA-AM 固定细胞质 Ca(2+)导致感染和未感染巨噬细胞的 IL-12 和 IL-10 下降。有证据表明,从这些实验中从巨噬细胞收获的感染性和衣原体原体小体的状态与 HSP-60:MOMP 比值评估的慢性形式一致。这些发现的意义是,衣原体感染巨噬细胞及其调节巨噬细胞细胞内 Ca(2+)水平的能力可能引发净抗炎反应,这可能有利于慢性衣原体感染。