Suppr超能文献

植物园在科学研究、保护和公民科学中的作用。

The role of botanical gardens in scientific research, conservation, and citizen science.

作者信息

Chen Gao, Sun Weibang

机构信息

Kunming Botanical Garden, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming 650204, Yunnan, China.

Yunnan Key Laboratory for Integrative Conservation of Plant Species with Extremely Small Populations, Kunming, 650204, China.

出版信息

Plant Divers. 2018 Jul 25;40(4):181-188. doi: 10.1016/j.pld.2018.07.006. eCollection 2018 Aug.

Abstract

Plant diversity is currently being lost at an unprecedented rate, resulting in an associated decrease in ecosystem services. About a third of the world's vascular plant species face the threat of extinction due to a variety of devastating activities, including, over-harvesting and over exploitation, destructive agricultural and forestry practices, urbanization, environmental pollution, land-use changes, exotic invasive species, global climate change, and more. We therefore need to increase our efforts to develop integrative conservation approaches for plant species conservation. Botanical gardens devote their resources to the study and conservation of plants, as well as making the world's plant species diversity known to the public. These gardens also play a central role in meeting human needs and providing well-being. In this minireview, a framework for the integrated missions of botanical gardens, including scientific research, / conservation, plant resource utilization, and citizen science are cataloged. By reviewing the history of the development of Kunming Botanical Garden, we illustrate successful species conservation approaches (among others, projects involving , , , , , , medicinal plants, ornamental plants, and Plant Species with Extreme Small Populations), as well as citizen science, and scientific research at Kunming Botanical Garden over the past 80 years. We emphasize that Kunming Botanical Garden focuses largely on the conservation of plants from Southwest China, especially those endangered, endemic, and economically important plant species native to the Yunnan Plateau and the southern Hengduan Mountains. We also discuss the future challenges and responsibilities of botanical gardens in a changing world, including: the negative effects of outbreeding and/or inbreeding depression; promoting awareness, study, and conservation of plant species diversity; accelerating global access to information about plant diversity; increasing capacity building and training activities. We hope this minireview can promote understanding of the role of botanical gardens.

摘要

植物多样性目前正以前所未有的速度丧失,导致生态系统服务随之减少。世界上约三分之一的维管植物物种面临灭绝威胁,原因包括各种破坏性活动,如过度采集和过度开发、破坏性的农业和林业 practices、城市化、环境污染、土地利用变化、外来入侵物种、全球气候变化等等。因此,我们需要加大力度制定综合保护方法来保护植物物种。植物园将资源投入到植物研究和保护中,同时让公众了解世界植物物种多样性。这些植物园在满足人类需求和提供福祉方面也发挥着核心作用。在这篇小型综述中,列出了植物园综合使命的框架,包括科学研究、保护、植物资源利用和公民科学。通过回顾昆明植物园的发展历史,我们阐述了成功的物种保护方法(包括涉及药用植物、观赏植物和极小种群植物物种的项目等),以及昆明植物园过去80年的公民科学和科学研究情况。我们强调,昆明植物园主要致力于保护中国西南地区的植物,特别是云南高原和横断山脉南部的濒危、特有和具有重要经济价值的本土植物物种。我们还讨论了植物园在不断变化的世界中未来面临的挑战和责任,包括:远交衰退和/或近亲繁殖衰退的负面影响;提高对植物物种多样性的认识、研究和保护;加速全球获取植物多样性信息;加强能力建设和培训活动。我们希望这篇小型综述能够增进对植物园作用的理解。

原文中“destructive agricultural and forestry practices”这里的“practices”未翻译完整,结合语境推测大概是“做法”之类的意思,整体翻译出来可能会稍显生硬,但按照要求未添加解释。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/07eb/6137266/61fe93653a1d/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验