Rheumatic Diseases Unit, Ha'Emek Medical Center, Afula 18101, Israel.
Rheumatology (Oxford). 2009 Dec;48(12):1478-81. doi: 10.1093/rheumatology/kep308. Epub 2009 Sep 25.
DISH is a condition characterized by calcification and/or ossification of soft tissues, mainly entheses, ligaments and joint capsules. Its prevalence increases with age and, therefore, DISH is a relatively common entity in the elderly. The classical site of involvement is the spinal column with right anterolateral soft tissue ossification being the most characteristic feature. However, DISH is not limited to the spine, and may affect multiple peripheral sites independently. Extraspinal entheseal ossifications are common and observing their isolated presence may lead to the diagnosis of DISH. Furthermore, hypertrophic or atypical OA observed in joints usually not affected by primary OA has frequently been reported in DISH. Several metabolic derangements and concomitant diseases have been suggested to be associated with DISH including obesity, increased waist circumference, hypertension, dyslipidaemia, diabetes mellitus (DM), hyperuricaemia, metabolic syndrome and an increased risk for cardiovascular diseases. Witnessing the present increase in lifespan, obesity, DM and metabolic syndrome in the Western population, the prevalence of DISH should be expected to rise. In order to increase the awareness for DISH, this review focuses on the extraspinal features of the condition.
弥漫性特发性骨肥厚(DISH)是一种以软组织(主要是肌腱止点、韧带和关节囊)钙化和/或骨化为特征的疾病。其患病率随着年龄的增长而增加,因此 DISH 在老年人中较为常见。其典型受累部位是脊柱,最具特征性的表现是脊柱右前外侧软组织骨化。然而,DISH 并不局限于脊柱,也可能独立影响多个外周部位。脊柱外肌腱骨化很常见,仅观察到其孤立存在可能导致 DISH 的诊断。此外,在通常不受原发性骨关节炎影响的关节中观察到的肥大性或非典型性骨关节炎在 DISH 中也经常被报道。已经提出几种代谢紊乱和并存疾病与 DISH 相关,包括肥胖症、腰围增加、高血压、血脂异常、糖尿病(DM)、高尿酸血症、代谢综合征和心血管疾病风险增加。鉴于目前西方人口寿命延长、肥胖症、DM 和代谢综合征的增加,预计 DISH 的患病率将会上升。为了提高对 DISH 的认识,本综述重点关注该病的脊柱外特征。