Engineering Faculty, Department of Food Sciences, Tunceli University, Tunceli, Turkey.
Bull Environ Contam Toxicol. 2010 Feb;84(2):191-6. doi: 10.1007/s00128-009-9865-7. Epub 2009 Sep 26.
The assessment of trace metal pollution in Gaziantep city-Turkey has been studied using plant leaves of Pinus nigra L. and Eriobotrya japonica as biomonitor. The concentrations up to 3,056 mg Pb kg(-1) in the needles of Pinus nigra L., and 367 ng Cd g(-1) in the leaves of Eriobotrya japonica were determined. The observed Cu concentrations were in range of 1.6-7.1 mg kg(-1). The Pb, Cd, and Cu levels in soils were determined to be in the range of 17-602, 0.142-0.656, and 12-38 mg kg(-1), respectively. It was concluded that Pinus nigra L. can be considered as both biomonitor of atmospheric Pb pollution and hyperaccumulator plant.
使用黑松（Pinus nigra L.）和枇杷（Eriobotrya japonica）的叶片作为生物监测器，研究了土耳其加济安泰普市的痕量金属污染评估。在黑松针叶中测定的浓度高达 3056mg Pb kg(-1)，在枇杷叶中测定的 Cd 浓度为 367ng g(-1)。观察到的 Cu 浓度范围为 1.6-7.1mg kg(-1)。土壤中 Pb、Cd 和 Cu 的含量分别在 17-602、0.142-0.656 和 12-38mg kg(-1)范围内。研究结果表明，黑松（Pinus nigra L.）既可以作为大气 Pb 污染的生物监测器，也可以作为超积累植物。
