Xu Hongle, Zhu Xudong, Wang Hongchun, Li Jun, Dong Liyao
College of Plant Protection, Nanjing Agricultural University, Nanjing 210095, China; Key Laboratory of Integrated Pest Management on Crops in East China (Nanjing Agricultural University), Ministry of Agriculture, China.
College of Science, Nanjing Agricultural University, Jiangsu Key Laboratory of Pesticide Science, Nanjing 210095, China.
Pestic Biochem Physiol. 2013 Sep;107(1):25-31. doi: 10.1016/j.pestbp.2013.04.008. Epub 2013 Apr 28.
Japanese foxtail is one of the most common and troublesome weeds infesting cereal and oilseed rape fields in China. Repeated use during the last three decades of the ACCase-inhibiting herbicide fenoxaprop-P-ethyl to control this weed has resulted in the occurrence of resistance. Dose-response tests established that a population (AHFD-1) from eastern China had evolved high-level resistance to fenoxaprop-P-ethyl. Based on the resistance index, this resistant population of A. japonicus is 60.31-fold resistant to fenoxaprop-P-ethyl. Subsequently, only a tryptophan to cysteine substitution was identified to confer resistance to fenoxaprop-P-ethyl in this resistant population. ACCase activity tests further confirmed this substitution was linked to resistance. This is the first report of the occurrence of Trp-2027-Cys substitution of ACCase in A. japonicus. From whole-plant pot dose-response tests, we confirmed that this population conferred resistance to other APP herbicides, including clodinafop-propargyl, fluazifop-P-butyl, quizalofop-P-ethyl, haloxyfop-R-methyl, cyhalofop-butyl, metamifop, DEN herbicide pinoxaden, but not to CHD herbicides clethodim, sethoxydim. There was also no resistance observed to ALS-inhibiting herbicides sulfosulfuron, mesosulfuron-methyl, flucarbazone-sodium, pyroxsulam, Triazine herbicide prometryne and glyphosate. However, this resistant population was likely to confer slightly (or no) resistant to Urea herbicides chlortoluron and isoproturon.
日本看麦娘是中国谷类作物和油菜田中最常见且最棘手的杂草之一。在过去三十年中,反复使用抑制乙酰辅酶A羧化酶(ACCase)的除草剂精恶唑禾草灵来防治这种杂草已导致抗性的出现。剂量反应试验表明,来自中国东部的一个种群(AHFD - 1)已对精恶唑禾草灵产生了高水平抗性。根据抗性指数,这种抗性日本看麦娘种群对精恶唑禾草灵的抗性为60.31倍。随后,在这个抗性种群中仅鉴定出一个色氨酸到半胱氨酸的替换赋予了对精恶唑禾草灵的抗性。ACCase活性测试进一步证实这种替换与抗性有关。这是关于日本看麦娘中ACCase的Trp - 2027 - Cys替换出现的首次报道。通过整株盆栽剂量反应试验,我们证实该种群对其他芳氧苯氧丙酸类(APP)除草剂具有抗性,包括炔草酯、高效氟吡甲禾灵、喹禾灵、精吡氟禾草灵、氰氟草酯、双草醚、二氯喹啉草酮类除草剂啶磺草胺,但对环己二酮类(CHD)除草剂烯禾啶、稀禾啶没有抗性。对抑制乙酰乳酸合成酶(ALS)的除草剂磺胺磺隆、甲基二磺隆、氟唑磺隆、唑嘧磺草胺、三嗪类除草剂扑草净和草甘膦也未观察到抗性。然而,这个抗性种群可能对脲类除草剂绿麦隆和异丙隆有轻微(或无)抗性。