Roth A M, Purcell T W
Am J Ophthalmol. 1977 Sep;84(3):345-8. doi: 10.1016/0002-9394(77)90677-8.
A 29-year-old monkey handler developed acute encephalomyelitis with serological evidence of Herpesvirus simiae infection. He had sudden unilateral loss of vision on the 32nd day of illness caused by vitreous hemorrhage. This cleared gradually, revealing chorioretinal scarring and a gliovascular vitreous band which eventually caused local tractional retinal detachment.
一名29岁的猴子饲养员患上了急性脑脊髓炎,血清学证据显示感染了猴疱疹病毒。在患病第32天,他因玻璃体出血突然出现单眼失明。视力逐渐恢复,显示出脉络膜视网膜瘢痕和一条血管性玻璃体条索,最终导致局部牵引性视网膜脱离。