Bryan B L, Espana C D, Emmons R W, Vijayan N, Hoeprich P D
Arch Intern Med. 1975 Jun;135(6):868-70.
A 29-year-old monkey handler developed an acute encephalomyelitis with neuromuscular dysfunction that progressed to respiratory arrest on the 18th day of illness. Thereafter, with supportive care, the patient's condition improved steadily. The titer of neutralizing antibodies to H simiae rose from 1:4 (eighth day of illness) to 1:512 (47th day of illness). Apparently the fifth known survivor of H simiae (herpesvirus B) encephalomyelitis, this patient is also remarkable because of virtually complete recovery, apparently the second documented instance of a good outcome.
一名29岁的猴子饲养员患上了急性脑脊髓炎,并伴有神经肌肉功能障碍,在患病第18天发展为呼吸骤停。此后,在支持性治疗下,患者的病情稳步改善。针对猴疱疹病毒(B病毒)的中和抗体滴度从患病第8天的1:4升至患病第47天的1:512。这名患者显然是已知的第五例猴疱疹病毒(B病毒)脑脊髓炎幸存者,她几乎完全康复,这一点也很引人注目,显然是有记录的第二例良好预后的病例。