• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[高血压治疗的目标值。它们是否适用于老年高血压患者、糖尿病患者和缺血性心脏病患者?]

[Target values in hypertension treatment. Will they apply in older patients with hypertension, diabetics and in patients with IHD?].

作者信息

Widimský J

机构信息

Klinika kardiologie IKEM Praha.

出版信息

Vnitr Lek. 2009 Sep;55(9):833-40.

PMID:19785385
Abstract

The incidence of isolated systolic hypertension increases with age since 50 years. Systolic pressure appears to have higher prognostic importance than diastolic pressure in patients older than 50 years. Treatment of isolated systolic hypertension importantly decreases cerebrovascular events, coronary events as well as overall mortality. Studies providing the relevant evidence have mostly been conducted at the beginning of 1990s. The baseline systolic pressure in all these studies was 160 mmHg and higher. This is because the isolated systolic hypertension then was defined as systolic pressure of 160 mmHg or higher and diastolic hypertension as pressure of 95 mmHg or higher. No study confirming that systolic pressure lowering to the range of 140-159 mmHg in older patients would positively affect morbidity and mortality, with a further aim to achieve systolic pressure levels of less than 140 mmHg, have been conducted so far. The recommendation to aim, even in older patients, for the target values of less than 140 mmHg is based mainly on observational studies. Possible existence of the diastolic pressure J-curve in patients with ischemic heart disease represents another unresolved issue. There is a lack of randomised studies on this subject comparing reduction of the diastolic pressure to below 80, below 70 mmHg and below 60 mm Hg. The joint guidelines of the European Society of Hypertension and European Society of Cardiology recommend the target value of <140/90 mmHg for the treatment of isolated systolic hypertension, and systolic pressure of less than 130 mmHg in patients with diabetes, cardiovascular or renal diseases (following myocardial infarction, cerebrovascular event or renal dysfunction), in patients with metabolic syndrome and in patients with the overall cardiovascular SCORE-based risk of > or = 5%. There are no data available confirming that lowering blood pressure to these target values is justified. The 'lower the blood pressure is better' rule applies to cerebrovascular events only. The data from the large ONTARGET study show that lowering of the systolic blood pressure to less than 130 mmHg does not bring any benefit to hypertonics with high cardiovascular risk, except from cerebrovascular events. The J-curve exists for cardiovascular mortality, myocardial infarction and probably also for diabetics, with the turning point at about 130 mmHg. Further reduction of blood pressure increases cardiovascular mortality and myocardial infarctions. We believe that, in the current atmosphere of contradictory data on the diastolic pressure and coronary events relationship J-curve, caution is needed in older patients with isolated systolic hypertension and IHD in cases when the on-treatment diastolic pressure falls below 70 mmHg. In such a situation we would not insist on reaching the systolic pressure target value. We believe that this should apply to older patients with ischemic heart disease in particular. In summary, it is possible to conclude that hypertension treatment target blood pressure values of less than 140/90 mmHg are justified. However, target values of less than 130/80 mmHg in diabetics, in patients with a cardiovascular disease and in other patient groups (metabolic syndrome, overall cardiovascular risk of 5% or higher) are challenged by the results of a range of large studies, and verification in prospective studies is of utmost importance.

摘要

自50岁起,单纯收缩期高血压的发病率随年龄增长而升高。在50岁以上的患者中,收缩压似乎比舒张压具有更高的预后重要性。治疗单纯收缩期高血压可显著降低脑血管事件、冠状动脉事件以及总体死亡率。提供相关证据的研究大多在20世纪90年代初进行。所有这些研究中的基线收缩压为160 mmHg及以上。这是因为当时单纯收缩期高血压被定义为收缩压160 mmHg及以上,舒张期高血压为舒张压95 mmHg及以上。迄今为止,尚无研究证实将老年患者的收缩压降至140 - 159 mmHg范围会对发病率和死亡率产生积极影响,进一步目标是使收缩压水平低于140 mmHg。即使在老年患者中,将目标值设定为低于140 mmHg的建议主要基于观察性研究。缺血性心脏病患者中舒张压J曲线的可能存在是另一个未解决的问题。缺乏关于该主题的随机研究,比较将舒张压降至80 mmHg以下、70 mmHg以下和60 mmHg以下的情况。欧洲高血压学会和欧洲心脏病学会的联合指南建议,治疗单纯收缩期高血压的目标值为<140/90 mmHg,对于糖尿病、心血管或肾脏疾病患者(心肌梗死、脑血管事件或肾功能不全后)、代谢综合征患者以及基于心血管SCORE总体风险≥5%的患者,收缩压应低于130 mmHg。没有数据证实将血压降至这些目标值是合理的。“血压越低越好”的规则仅适用于脑血管事件。大型ONTARGET研究的数据表明,将收缩压降至130 mmHg以下对心血管风险高的高血压患者没有任何益处,除了脑血管事件。心血管死亡率、心肌梗死存在J曲线,糖尿病患者可能也存在,转折点约为130 mmHg。进一步降低血压会增加心血管死亡率和心肌梗死。我们认为,在当前关于舒张压与冠状动脉事件关系J曲线的数据相互矛盾的情况下,对于患有单纯收缩期高血压和缺血性心脏病的老年患者,当治疗中的舒张压降至70 mmHg以下时需要谨慎。在这种情况下,我们不会坚持达到收缩压目标值。我们认为这尤其适用于患有缺血性心脏病的老年患者。总之,可以得出结论,高血压治疗目标血压值低于140/90 mmHg是合理的。然而,糖尿病患者、心血管疾病患者以及其他患者群体(代谢综合征、总体心血管风险5%或更高)的目标值低于130/80 mmHg受到一系列大型研究结果的挑战,在前瞻性研究中进行验证至关重要。

相似文献

1
[Target values in hypertension treatment. Will they apply in older patients with hypertension, diabetics and in patients with IHD?].[高血压治疗的目标值。它们是否适用于老年高血压患者、糖尿病患者和缺血性心脏病患者?]
Vnitr Lek. 2009 Sep;55(9):833-40.
2
New treatment guidelines for a patient with diabetes and hypertension.糖尿病和高血压患者的新治疗指南。
J Hypertens Suppl. 2003 Mar;21(1):S25-30.
3
ESH-ESC guidelines for the management of hypertension.欧洲高血压学会(ESH)和欧洲心脏病学会(ESC)高血压管理指南
Herz. 2006 Jun;31(4):331-8. doi: 10.1007/s00059-006-2829-3.
4
The Hypertension Optimal Treatment study and the importance of lowering blood pressure.高血压最佳治疗研究及降低血压的重要性。
J Hypertens Suppl. 1999 Feb;17(1):S9-13.
5
[Cardiovascular risk stratification. Systolic, diastolic or pulse pressure?].[心血管风险分层。收缩压、舒张压还是脉压?]
Ital Heart J Suppl. 2001 Apr;2(4):356-8.
6
[Hypertension as a function of age].[高血压与年龄的关系]
Ital Heart J. 2000 Jun;1 Suppl 2:23-31.
7
Actual blood pressure control: are we doing things right?实际的血压控制:我们做得对吗?
J Hypertens Suppl. 1998 Jan;16(1):S45-51.
8
The 2004 Canadian recommendations for the management of hypertension: Part II--Therapy.2004年加拿大高血压管理指南:第二部分——治疗
Can J Cardiol. 2004 Jan;20(1):41-54.
9
[Isolated systolic hypertension in persons older than 60].60岁以上人群的单纯收缩期高血压
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1992;54(2):109-31; discussion 132-7.
10
[Systolic-diastolic arterial hypertension versus isolated systolic hypertension].收缩期-舒张期动脉高血压与单纯收缩期高血压
Ital Heart J. 2000 Jun;1 Suppl 2:93-9.