Klomp Carolijn M C, ten Cate Hugo, Stehouwer Coen D A, Schaper Nicolaas C
Academisch Ziekenhuis Maastricht, afd. Interne Geneeskunde, Maastricht, The Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2009;153:A109.
There is no consensus in international guidelines about the role of acetylsalicylic acid in primary prevention of cardiovascular events in patients with diabetes mellitus.Primary prevention trials suggest that in diabetic patients, acetylsalicylic acid has either no or less favourable effects in preventing cardiovascular events compared to patients with other cardiovascular risk factors.Increased platelet activity, increased activation of clotting factors and interaction between glycation and acetylation are the most plausible explanations for this loss of efficacy in patients with diabetes mellitus.The evidence for the use of alternative antiplatelet therapy in addition or instead of acetylsalicylic acid is too limited to recommend this as an alternative preventive method. Also increasing the dose of acetylsalicylic acid is probably not worthwhile.We do not recommend acetylsalicylic acid as primary prevention of cardiovascular events in patients with diabetes mellitus, but we do recommend it as a means of secondary prevention.
国际指南对于阿司匹林在糖尿病患者心血管事件一级预防中的作用尚无共识。一级预防试验表明,与其他心血管危险因素患者相比,阿司匹林在预防糖尿病患者心血管事件方面要么没有效果,要么效果较差。血小板活性增加、凝血因子激活增加以及糖基化与乙酰化之间的相互作用,是糖尿病患者这种疗效丧失最合理的解释。关于使用替代抗血小板疗法来补充或替代阿司匹林的证据非常有限,不足以将其推荐为一种替代预防方法。而且增加阿司匹林剂量可能也不值得。我们不推荐阿司匹林用于糖尿病患者心血管事件的一级预防,但推荐其作为二级预防手段。