Pediatrics. 2009 Oct;124(4):1244-51. doi: 10.1542/peds.2009-1953. Epub 2009 Sep 28.
Many children who take medications require them during the school day. This policy statement is designed to guide prescribing health care professionals, school physicians, and school health councils on the administration of medications to children at school. All districts and schools need to have policies and plans in place for safe, effective, and efficient administration of medications at school. Having full-time licensed registered nurses administering all routine and emergency medications in schools is the best situation. When a licensed registered nurse is not available, a licensed practical nurse may administer medications. When a nurse cannot administer medication in school, the American Academy of Pediatrics supports appropriate delegation of nursing services in the school setting. Delegation is a tool that may be used by the licensed registered school nurse to allow unlicensed assistive personnel to provide standardized, routine health services under the supervision of the nurse and on the basis of physician guidance and school nursing assessment of the unique needs of the individual child and the suitability of delegation of specific nursing tasks. Any delegation of nursing duties must be consistent with the requirements of state nurse practice acts, state regulations, and guidelines provided by professional nursing organizations. Long-term, emergency, and short-term medications; over-the-counter medications; alternative medications; and experimental drugs that are administered as part of a clinical trial are discussed in this statement. This statement has been endorsed by the American School Health Association.
许多服药的儿童在上学期间都需要用药。本政策声明旨在指导开处方的医疗保健专业人员、学校医生和学校健康委员会如何在学校给儿童用药。所有学区和学校都需要制定相关政策和计划,以便在学校安全、有效且高效地用药。由全职持牌注册护士在学校管理所有常规和紧急药物是最佳情况。若没有持牌注册护士,持牌执业护士也可给药。当护士无法在学校给药时,美国儿科学会支持在学校环境中进行适当的护理服务委托。委托是持牌注册学校护士可使用的一种手段,可让无执照辅助人员在护士的监督下,并根据医生的指导以及学校护士对个别儿童独特需求和特定护理任务委托适宜性的评估,提供标准化的常规健康服务。任何护理职责的委托都必须符合州护士执业法的要求、州法规以及专业护理组织提供的指南。本声明讨论了长期、紧急和短期药物、非处方药、替代药物以及作为临床试验一部分使用的实验性药物。本声明已得到美国学校健康协会的认可。