Mitty Ethel, Resnick Barbara, Allen Josh, Bakerjian Debra, Hertz Judith, Gardner Wendi, Rapp Mary Pat, Reinhard Susan, Young Heather, Mezey Mathy
College of Nursing, New York University, New York, NY 10003, USA.
Nurs Adm Q. 2010 Apr-Jun;34(2):162-71. doi: 10.1097/NAQ.0b013e3181d9183f.
Assisted living (AL) residences are residential long-term care settings that provide housing, 24-hour oversight, personal care services, health-related services, or a combination of these on an as-needed basis. Most residents require some assistance with activities of daily living and instrumental activities of daily living, such as medication management. A resident plan of care (ie, service agreement) is developed to address the health and psychosocial needs of the resident. The amount and type of care provided, and the individual who provides that care, vary on the basis of state regulations and what services are provided within the facility. Some states require that an RN hold a leadership position to oversee medication management and other aspects of care within the facility. A licensed practical nurse/licensed vocational nurse can supervise the day-to-day direct care within the facility. The majority of direct care in AL settings is provided by direct care workers (DCWs), including certified nursing assistants or unlicensed providers. The scope of practice of a DCW varies by state and the legal structure within that state. In some states, the DCW is exempt from the nurse practice act, and in some states, the DCW may practice within a specific scope such as being a medication aide. In most states, however, the DCW scope of practice is conscribed, in part, by the delegation of responsibilities (such as medication administration) by a supervising RN. The issue of RN delegation has become the subject of ongoing discussion for AL residents, facilities, and regulators and for the nursing profession. The purpose of this article is to review delegation in AL and to provide recommendations for future practice and research in this area.
辅助生活(AL)住所是长期居住的护理场所,按需提供住房、24小时监督、个人护理服务、健康相关服务或这些服务的组合。大多数居民在日常生活活动和工具性日常生活活动方面需要一些帮助,比如药物管理。会制定一份居民护理计划(即服务协议)来满足居民的健康和心理社会需求。所提供护理的数量和类型以及提供护理的人员,会因州法规以及设施内提供的服务而有所不同。一些州要求注册护士担任领导职位,以监督设施内的药物管理和其他护理方面。执业护士/持牌职业护士可以监督设施内的日常直接护理。辅助生活环境中的大多数直接护理由直接护理人员(DCW)提供,包括注册护理助理或无执照提供者。直接护理人员的执业范围因州以及该州的法律结构而异。在一些州,直接护理人员不受护士执业法的约束,在一些州,直接护理人员可能在特定范围内执业,比如担任药物助手。然而,在大多数州,直接护理人员的执业范围部分受到监督注册护士职责委托(如给药)的限制。注册护士的职责委托问题已成为辅助生活居民、设施、监管机构以及护理行业持续讨论的主题。本文的目的是回顾辅助生活中的职责委托,并为该领域未来的实践和研究提供建议。