School of Psychology, Flinders University, Australia.
J Health Psychol. 2009 Oct;14(7):1027-35. doi: 10.1177/1359105309342905.
This study investigated the prevalence of appearance and weight-related concerns in 879 Australian brides-to-be recruited from five bridal websites. Close to 75 per cent of the sample intended to exercise more and follow a 'healthy eating plan', while over 35 per cent planned to cut fat or carbohydrates out of their diets. On average, participants wished to lose over 8 kg (18 lbs) by their wedding day, and one-third had been told to lose weight by someone else for the wedding. These findings demonstrate the salience of appearance concerns among brides-to-be and highlight the need to promote a healthier bridal body ideal.
本研究调查了在从五个婚纱网站招募的 879 名澳大利亚准新娘中,与外貌和体重相关的问题的流行程度。接近 75%的样本打算多锻炼并遵循“健康饮食计划”,而超过 35%的人计划减少饮食中的脂肪或碳水化合物。平均而言,参与者希望在婚礼前减掉超过 8 公斤(18 磅),三分之一的人因婚礼而被别人告知要减肥。这些发现表明准新娘对外貌的关注很突出,并强调需要促进更健康的婚纱身材理想。